La fenice se n'è andata, la terrazza è vuota

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la ricchezza di immagini, i temi politici e l'intreccio culturale tra poesia cinese e americana. Risuona bene sia con gli studenti che con i lettori, mostrando influenze sia moderne che tradizionali.

⬤ Varietà e convinzione politica nelle poesie
⬤ immagini ricche
⬤ ben accolte dagli studenti
⬤ brani notevoli come “How I Got That Name”
⬤ abile fusione di culture
⬤ ritmi piacevoli e immagini nitide.

Non sono stati menzionati svantaggi specifici nelle recensioni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Phoenix Gone, the Terrace Empty

Contenuto del libro:

Nei 15 anni successivi all'uscita di questo libro, Marilyn Chin è stata ampiamente riconosciuta come una consumata poetessa dell'esperienza ibrida, che fonde Oriente e Occidente, cultura popolare e alta, personale e politica.

Lodato per il suo lirismo di strada, questo volume innovativo cattura il punto di vista di una giovane immigrata che incontra il nodo della tradizione e del commercio nella moderna, variegata e urbana California. Con questa nuova edizione, un classico moderno viene reintrodotto a una nuova generazione di lettori.