La farfalla che brucia

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano che “Butterfly Burning” di Yvonne Vera è una lettura splendidamente scritta ma impegnativa. Viene lodato per il suo linguaggio poetico e per la profonda esplorazione di temi legati alla cultura africana, in particolare nel contesto storico dello Zimbabwe. Tuttavia, molti lettori trovano che la prosa densa e la mancanza di una trama convenzionale siano difficili e talvolta frustranti.

⬤ Scrittura poetica e lirica che cattura il lettore.
⬤ Profonda esplorazione della cultura e della storia africana.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e ambientazioni suggestive.
⬤ Offre un'esperienza di lettura unica e bellissima.
⬤ I temi dell'amore, del desiderio e della condizione umana risuonano ampiamente.

⬤ La prosa densa e poetica può rendere difficile la lettura.
⬤ La mancanza di una trama tradizionale può far sentire alcuni lettori spaesati.
⬤ Inizio lento, con alcuni che trovano difficile impegnarsi inizialmente.
⬤ Potrebbe non essere adatto a chi cerca una narrazione lineare.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Butterfly Burning

Contenuto del libro:

Vera sfrutta il linguaggio per scrostare la pelle delle vite pubbliche e private. In Butterfly Burning cattura l'allegria e l'amarezza della vita della township, così come la forza e il coraggio della sua indimenticabile eroina.

Butterfly Burning porta per la prima volta ai lettori americani la voce brillantemente poetica della scrittrice dello Zimbabwe Yvonne Vera. Ambientato a Makokoba, una township nera, alla fine degli anni '40, il romanzo è una storia d'amore intensamente agrodolce. Quando Fumbatha, un operaio edile, incontra la molto più giovane Phephelaphi, "la desidera come la terra sotto i suoi piedi da cui la nascita lo aveva separato". A sua volta la riempie "di una speranza più grande della memoria".

Ma Phephelaphi non si accontenta del loro amore "a una stanza". Le qualità che hanno attirato Fumbatha verso di lei, il suo senso di indipendenza e libertà, finiscono per separarli. E il tessuto strettamente intrecciato della vita di borgata, dove tutti conoscono tutti gli altri, ha una maglia troppo stretta e intricata per permetterle di sfuggire da sola alla sua situazione.