La famiglia svizzera Robinson

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La famiglia Robinson” elogiano collettivamente il libro per la sua storia coinvolgente e le sue preziose lezioni di vita, pur evidenziando le sfide legate alle scelte di traduzione e di edizione che possono influire sul gradimento dei lettori. Alcuni apprezzano le dinamiche familiari e i temi della sopravvivenza, mentre altri trovano il testo lungo e noioso in alcune parti, e questioni come la stampa ridotta e le versioni abbreviate contribuiscono a creare esperienze contrastanti.

⬤ Storia coinvolgente e interessante che affascina sia i bambini che gli adulti.
⬤ Insegna preziose lezioni di vita e valori familiari.
⬤ Ottimo per la lettura e la discussione in famiglia.
⬤ Alcune edizioni presentano belle illustrazioni.
⬤ Rappresentazione positiva delle dinamiche familiari e dell'autosufficienza.
⬤ Le versioni audio sono ben accolte e tengono impegnati i bambini durante i lunghi viaggi in macchina.

⬤ Molte traduzioni sono abbreviate o modificate, perdendo il fascino originale.
⬤ Il linguaggio può essere difficile con l'inglese antico e richiede un dizionario.
⬤ Alcune edizioni hanno caratteri piccoli, che rendono difficile la lettura ai bambini o a chi ha problemi di vista.
⬤ Alcune versioni possono sembrare lunghe e noiose a causa delle descrizioni dettagliate e delle tecniche di sopravvivenza.
⬤ I contenuti aggiuntivi di altri autori possono essere meno interessanti e interrompere il flusso della storia originale.

(basato su 483 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Swiss Family Robinson

Contenuto del libro:

La classica storia di un pastore svizzero, di sua moglie e dei loro quattro figli che si ritrovano a naufragare su un'isola tropicale isolata.

Insieme a una coppia di cani, al bestiame, ai piccioni e alle oche, “La famiglia Robinson” è la storia della lotta di una famiglia per sopravvivere in una terra straniera e isolata dalla società. Ogni giorno porta una nuova avventura e un nuovo ostacolo da superare.