La famiglia Robinson: l'edizione illustrata del 1879 in inglese

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La famiglia Robinson” ne sottolineano la storia coinvolgente e i valori familiari, ma le opinioni variano molto sulla sua leggibilità e sull'adeguatezza per i bambini. Molti apprezzano la traduzione originale per la ricchezza dei contenuti e le lezioni morali, mentre alcuni criticano alcune edizioni abbreviate o semplificate. Ci sono sentimenti contrastanti riguardo al ritmo e alla lunghezza del libro: alcuni lo trovano a volte noioso, mentre altri ne apprezzano gli aspetti didattici.

Il libro presenta una trama avvincente, forti valori familiari e lezioni morali. Molti lettori lo trovano piacevole e meritevole di essere discusso con altri, apprezzandone le componenti educative e il tema delle abilità di sopravvivenza. Il fascino e le avventure della storia attraggono sia i bambini che gli adulti, rendendola un classico da leggere in famiglia.

Diversi lettori segnalano problemi con la lunghezza e il ritmo, trovando alcune parti noiose o troppo lunghe. Alcune edizioni sono state criticate per essere state abbreviate o modificate, perdendo il fascino o i dettagli originali. Il linguaggio impegnativo del libro potrebbe non essere adatto ai bambini più piccoli, rendendo difficile il loro coinvolgimento nei contenuti.

(basato su 483 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Swiss Family Robinson: The 1879 Illustrated Edition in English

Contenuto del libro:

Scritto dallo scrittore svizzero Johann David Wyss nel 1812, La famiglia Robinson racconta le avventure e l'eroismo di un pastore abbandonato e della sua famiglia su un'isola tropicale deserta. Abbandonata dall'equipaggio durante una terribile tempesta, la famiglia è costretta a vivere con le scarse risorse della nave e a esplorare i pericoli inesplorati dell'isola.

Nel corso degli anni, i ragazzi sviluppano la padronanza dell'isola e il rispetto per gli animali e l'ecosistema, incontrando una serie di animali esotici non convenzionali, tra cui canguri, pinguini e castori, e imparando i valori della frugalità, della grazia e della famiglia. Il titolo prende il nome dalla lunga serie di romanzi “robinsoniani” che raccontano di naufraghi strappati ai lussi della civiltà: “La famiglia Robinson” fu tradotto in inglese nel 1879 da William H. G.

Kingston e sua moglie. Le illustrazioni che accompagnavano il libro hanno contribuito a consolidare questa edizione e la storia dei Robinson nel cuore e nella mente dei lettori fino ai giorni nostri.