La conquista elisabettiana dell'Irlanda

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione ben documentata della Guerra dei nove anni in Irlanda, principalmente dal punto di vista inglese, con opinioni diverse sulla rappresentazione degli irlandesi. Alcuni lettori apprezzano la profondità, l'inclusione dei ruoli femminili e la bella presentazione del libro, mentre altri lo trovano irrispettoso e pieno di punti di vista colonialisti.

⬤ Scrittura coinvolgente e coinvolgente che evita la storia arida
⬤ studi ben documentati con ampie note a piè di pagina
⬤ prospettiva unica sulla Guerra dei nove anni
⬤ include l'attenzione al ruolo delle donne nella storia
⬤ splendidamente presentato con buone mappe ed epiloghi che concludono gli archi dei personaggi.

⬤ Alcuni lettori lo trovano accondiscendente e perpetua stereotipi anti-irlandesi
⬤ usa nomi di personaggi intercambiabili che causano confusione
⬤ l'eccessivo dettaglio sulle battaglie può diventare noioso
⬤ percepito come una sminuizione o mancanza di rispetto dell'esperienza irlandese.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Elizabethan Conquest of Ireland

Contenuto del libro:

Questa è la storia del “fallimento” dell'Impero britannico in Irlanda e della triste fine del regno dei Tudor.

Le relazioni tra Inghilterra e Irlanda sono state segnate da turbolenze fin dal V secolo, quando i predoni irlandesi rapirono San Patrizio. Forse il capitolo più importante di questa saga è stato l'assoggettamento dell'isola durante il XVI secolo, e in particolare gli sforzi associati al lungo regno della regina Elisabetta I, i cui riverberi rimangono ancora oggi inquieti. Questa è la storia del “primo impero britannico”.

La saga della conquista elisabettiana ha ricevuto raramente l'attenzione che merita, a lungo oscurata da eventi più “glamour” che sfidavano la regina, soprattutto quelli che coinvolgevano la Spagna e la Francia cattoliche, superpotenze con molte più risorse dell'Inghilterra protestante. L'Irlanda era vista come un teatro periferico, un rifugio per gli eretici cattolici e una potenziale “porta di servizio” per le invasioni straniere. I Lord deputati inviati dalla regina erano tormentati da questi timori e reagirono con pugno di ferro. I loro quadri di subordinati, tra cui poeti e scrittori di grande talento come Philip Sidney, Edmund Spenser e Walter Raleigh, furono tutti corrotti nel processo, i loro valori umanistici sfigurati dalle realtà della vita irlandese, che incontrarono attraverso la lente della conquista e dell'appropriazione.

Questi uomini consideravano il futuro dell'Irlanda come un'estensione dello Stato britannico, come si vede nel “salone” del Bryskett's Cottage, fuori Dublino, dove gli ospiti si riunivano per discutere della “questione irlandese”. Ma queste riflessioni non furono premiate da un trionfo finale, ma solo da una guerra debilitante che si protrasse per tutta la durata del governo di Elisabetta. Questa è la storia di rivolte, soppressioni, atrocità e genocidi, e si conclude con una regina malata e scoraggiata che deve affrontare convulsioni interne e un tesoro vuoto. La sua morte segnò la fine della dinastia Tudor, segnata non dalla vittoria sul grande nemico Spagna, ma dall'ingovernabilità dell'Irlanda, il primo “Stato fallito” coloniale.