La caverna dello specchio prezioso di Hakuin: Una miscellanea zen

Recensioni dei lettori

Il libro “La preziosa caverna degli specchi di Hakuin” presenta una raccolta di sei opere diverse dell'influente maestro Zen Hakuin Ekaku, tradotte da Norman Waddell. L'opera illustra la vita, gli insegnamenti e la pratica di Hakuin, ponendo l'accento sulla meditazione, la saggezza e la compassione.

La traduzione è eccezionale, ben commentata e fornisce preziosi spunti per la pratica dello zen. Gli scritti di Hakuin sono vivaci e coinvolgenti e ispirano gli studenti zen moderni. Il libro offre una prospettiva unica sulla meditazione e include opere non tradotte in precedenza che approfondiscono la comprensione degli insegnamenti di Hakuin.

Alcuni lettori potrebbero trovare il formato e il tono diversi della raccolta opprimenti o allontanarsi da un semplice resoconto storico dello Zen. Inoltre, la sua profondità potrebbe essere più adatta a studenti seri di zen piuttosto che a lettori occasionali.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany

Contenuto del libro:

Le due grandi correnti del Buddismo Zen sono la setta Soto, nota come Scuola dell'Illuminazione Silenziosa, e la scuola Rinzai, caratterizzata da un rigoroso studio dei koan. Dogen ha fondato lo Zen Soto in Giappone e la sua opera è ampiamente conosciuta in Occidente, con molti dei suoi libri tradotti in inglese.

A Hakuin si deve la rinascita moderna della setta Rinzai e ne è il maestro più importante. La sua vita è stata di grande ispirazione per gli studenti e i praticanti dello Zen in Occidente e i suoi scritti offrono grande autorità e applicazione pratica. Norman Waddell ha dedicato gran parte della sua vita a tradurre e pubblicare opere di e su Hakuin.

Questa raccolta di sei opere diverse e indipendenti contiene cinque pezzi mai tradotti prima in inglese, alcuni dei quali erano - fino a poco tempo fa - sconosciuti, persino in Giappone. Una raccolta ricca e variegata, che risulterà importante per i praticanti esperti, ma anche interessante per i neofiti dello Zen e per i ricercatori spirituali di tutte le fedi.