Il cuore dello Shobogenzo di Dogen

Recensioni dei lettori

Il libro, una raccolta di traduzioni delle opere di Dogen a cura di Norman Waddell e Masao Abe, è ampiamente apprezzato per la sua chiarezza, accuratezza e annotazioni dettagliate. Sebbene le traduzioni siano considerate tra le migliori disponibili, il libro soffre di notevoli problemi di stampa, tra cui le dimensioni ridotte dei caratteri che ne rendono difficile la lettura.

⬤ Traduzioni estremamente accurate e chiare delle opere di Dogen.
⬤ Note e annotazioni preziose che forniscono approfondimenti e spiegazioni di idee complesse.
⬤ Autori esperti con una solida reputazione nell'ambito della ricerca buddista.
⬤ Una raccolta ben organizzata di testi essenziali che rende gli scritti di Dogen più accessibili.

⬤ Scarsa qualità di stampa, tra cui caratteri di piccole dimensioni e stampa leggera che possono rendere difficile la lettura.
⬤ Alcuni problemi di testo mancante o di incongruenze nella stampa.
⬤ Problemi di accessibilità, in particolare per chi non ha una buona vista.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Heart of Dogen's Shobogenzo

Contenuto del libro:

Due dei più stimati traduttori di Dōgen presentano i capitoli chiave del suo capolavoro zen, lo Shōbōgenzō, in inglese con annotazioni che guidano il lettore.