La bestia dentro

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La bestia dentro” di Zola sottolineano la sua potente esplorazione della natura umana, in particolare della violenza e della passione, sullo sfondo dell'industrializzazione e della decadenza morale. I lettori lodano l'impatto della narrazione, la profondità dei personaggi e l'abilità letteraria di Zola, pur notando la sua cupezza e la mancanza di personaggi simpatici.

⬤ Profonda esplorazione della violenza e della passione umana.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e d'impatto.
⬤ Ambientazioni ricche e d'atmosfera valorizzano la storia.
⬤ Commento avvincente sui problemi della società e della tecnologia.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e profondità psicologica.
⬤ Sono disponibili traduzioni di alta qualità.

⬤ Il romanzo è estremamente cupo, senza personaggi simpatici.
⬤ Alcuni trovano il ritmo lento a causa delle eccessive descrizioni.
⬤ Le motivazioni di alcuni personaggi non appaiono convincenti.
⬤ I casi di violenza possono essere scioccanti e inquietanti.
⬤ Alcune traduzioni possono non cogliere l'essenza del testo originale.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Beast Within

Contenuto del libro:

Il suo ossessionante e impressionistico studio sulla lenta corruzione di un uomo a causa della gelosia, La bestia dentro (La Bete Humaine) di Emile Zola è tradotto dal francese con un'introduzione e note di Roger Whitehouse in Penguin Classics. Roubaud è consumato da una rabbia gelosa quando scopre un sordido segreto sul passato della sua giovane moglie.

L'unico modo in cui riesce a trovare pace è costringerla ad aiutarlo a uccidere l'uomo coinvolto, ma c'è un testimone: Jacques Lantier, un collega delle ferrovie. Jacques, nel frattempo, deve fare i conti con i suoi terribili impulsi, perché ogni volta che vede una donna sente il desiderio irrefrenabile di uccidere. In compagnia della moglie di Roubaud, Severine, trova brevemente pace, ma i suoi sentimenti per lei portano presto a conseguenze disastrose.

Opera chiave del ciclo Rougon-Macquart, La bestia dentro è uno dei lavori più cupi e violenti di Zola: un teso thriller sulla corruzione politica e un'esplorazione grafica della mente criminale. La vivida traduzione di Roger Whitehouse è accompagnata da un'introduzione che illustra la rappresentazione di Zola delle ferrovie, della politica e del sistema legale, nonché l'influenza degli studi di criminologia e degli omicidi di Jack lo Squartatore sul suo romanzo.

Questa edizione comprende anche una cronologia, suggerimenti per ulteriori letture e note. Emile Zola (1840-1902) è stato il protagonista della scuola francese di narrativa naturalistica.

La sua opera principale, Les Rougon-Macquart, è un panorama della vita francese della metà del XIX secolo, in un ciclo di 20 romanzi che Zola scrisse nell'arco di 22 anni, tra cui Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880) e The Drinking Den (1877). Se vi è piaciuto La bestia dentro, potreste apprezzare anche L'antro degli ubriachi di Zola, disponibile in Penguin Classics.