L'uomo tormentato

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Torqued Man” di Peter Mann ne lodano la narrazione coinvolgente, la profondità storica e lo sviluppo unico dei personaggi, mentre le critiche sono rivolte ad alcuni aspetti della narrazione dell'audiolibro e del contenuto grafico.

Una narrazione brillante con un racconto ben fatto dei personaggi, una ricca accuratezza storica, una trama coinvolgente e stratificata, un nome unico per il personaggio principale e una nuova visione dello spionaggio della Seconda Guerra Mondiale. Riesce a essere un thriller di spionaggio, mescolando efficacemente umorismo e temi seri. Molti l'hanno trovato emotivamente toccante, stimolante e ben studiato, con una scrittura solida e una significativa profondità dei personaggi.

Alcuni utenti hanno avuto difficoltà con la complessità della narrazione a causa dei molteplici personaggi e soprannomi, oltre che per le difficoltà di traduzione di alcuni termini tedeschi. La narrazione dell'audiolibro ha ricevuto recensioni negative per gli accenti e l'interpretazione melodrammatica. Ci sono anche riferimenti alla violenza grafica e ai contenuti sessuali, che potrebbero non essere adatti a tutti i lettori. Alcuni hanno trovato il romanzo opprimente o poco attraente, tanto da interrompere la lettura.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Torqued Man

Contenuto del libro:

Brillante romanzo d'esordio, al tempo stesso stuzzicante thriller letterario e miscela cupamente comica di storia e invenzione, L'uomo tormentato è ambientato nella Berlino del tempo di guerra e animato da due voci molto diverse ma ugualmente ipnotiche: un addetto alle spie tedesco e il suo agente segreto irlandese, nessuno dei quali è esattamente ciò che sembra

Berlino - settembre 1945. Tra le macerie vengono ritrovati due manoscritti che raccontano versioni contrastanti della vita di una spia irlandese durante la guerra.

Uno di essi è il diario di un ufficiale dell'intelligence militare tedesca e aspirante oppositore di Hitler di nome Adrian de Groot, che traccia il suo rapporto con il suo agente, amico e talvolta amante, un irlandese di nome Frank Pike. Nella narrazione di de Groot, Pike è un carismatico combattente dell'IRA che viene fatto uscire di prigione in Spagna per assistere alla progettata invasione tedesca dell'Irlanda, ma che non ha mai la possibilità di consumare il suo patto con il diavolo.

Nel frattempo, l'altro manoscritto fornisce un resoconto molto diverso delle attività dell'irlandese nel Reich. Assumendo l'alter ego dell'eroe celtico Finn McCool, Pike appare qui come l'ultimo sabotatore alleato. La sua missione: una campagna di assassinio di medici nazisti di alto livello, che culmina con l'uccisione del medico personale di Hitler.

I due manoscritti si avvolgono a spirale l'uno sull'altro, lasciando solo al lettore la possibilità di conoscere tutta la verità sul rapporto tra Pike e de Groot, sulla loro lealtà finale e sui loro sforzi per resistere alla realtà fascista in cui si trovano.