L'osso d'argento

Recensioni dei lettori

Il libro “L'osso d'argento” di Andrey Kurkov è ambientato a Kiev durante il turbolento periodo successivo alla prima guerra mondiale e alla rivoluzione russa. Il libro ha come protagonista Samson Kolechko, un detective alle prime armi che si trova a navigare in una città caotica con diverse fazioni in competizione per il controllo. La narrazione mescola mistero, fiction storica ed elementi di realismo magico, mostrando al contempo umorismo in un'atmosfera politicamente carica. Mentre molti lettori apprezzano la ricchezza dei dettagli storici e lo sviluppo dei personaggi, alcuni trovano la storia insipida o la trama disarticolata.

⬤ Ricchi dettagli storici sulla Kiev di inizio Novecento.
⬤ Personaggi ben disegnati che suscitano empatia.
⬤ Un mix di generi, tra cui il mistero e il realismo magico.
⬤ Umorismo iniettato in temi seri.
⬤ Commento accattivante sul caos sociale dopo la rivoluzione.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la consegna priva di emozioni o insipida.
⬤ La trama può sembrare disarticolata o dal ritmo lento.
⬤ Il personaggio principale rimane un po' enigmatico, il che può frustrare alcuni.
⬤ Problemi di ritmo e di coinvolgimento dei lettori nei personaggi.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Silver Bone

Contenuto del libro:

Dall'ucraino Stieg Larsson, un giallo ricco di perplessità di un maestro della letteratura di fama mondiale che presenta un detective alle prime armi, Samson Kolechko, a Kiev alle prese con il suo primo caso, ambientato nella vita reale dei tumultuosi primi anni del XX secolo.

La prima guerra mondiale è finita in Europa occidentale, ma a est sei fazioni si contendono il controllo dell'Ucraina. In mezzo all'instabilità, il giovane Samson Kolechko mette da parte la sua carriera di ingegnere. Ma nella città di Kiev - dove prevalgono le pattuglie in competizione tra loro, il mercato nero e il caos - tutto rimane in palio e una nuova opportunità si nasconde dietro l'angolo...

Quando due soldati dell'Armata Rossa requisiscono la sua casa, Samson fa da ospite riluttante. Mentre Samson si destreggia tra la sua vita privata - compresa una storia d'amore in erba con la geniale Nadezhda, una statistica che aiuta a gestire il censimento della città - e l'imposizione dei soldati, finisce per ascoltare i loro piani segreti. Decidendo di denunciarli, Samson si ritrova involontariamente reclutato come investigatore per la nuova forza di polizia della città.

Il suo primo caso è un mistero perplesso che coinvolge due omicidi, un lungo osso fatto di argento puro e un abito decisamente insolito fatto su misura con un pregiato tessuto inglese. Con le probabilità che gli si presentino contro, Samson si rivolge a Nadezhda, che si dimostra più che all'altezza.

Influenzato dall'umorismo e dal realismo magico tipici di Kurkov, L'osso d'argento trae ispirazione dagli archivi reali delle agenzie di polizia di Kiev, creando una narrazione propulsiva che prende vita con ricchi dettagli storici.

Traduzione dal russo di Boris Dralyuk.