Api grigie

Recensioni dei lettori

Il libro è una narrazione splendidamente scritta sulle esperienze di un apicoltore ucraino durante la guerra, che fornisce una prospettiva personale sul conflitto tra Russia e Ucraina. Esplora i temi della resilienza e della comunità e contrappone la natura dell'umanità a quella delle api. I lettori trovano avvincente lo sviluppo dei personaggi e la profondità emotiva, anche se alcuni sostengono che il libro sia carente nella rappresentazione dell'apicoltura e manchi di risoluzione in alcune linee di trama.

Scritto bene, con un ricco sviluppo dei personaggi, una prospettiva interessante sulla guerra in Ucraina, una profondità emotiva, una narrazione coinvolgente e descrizioni vivide della vita nel conflitto. Il simbolismo delle api offre una lente unica sulla resilienza umana. Molti lettori l'hanno trovato una lettura piacevole, che offre uno spaccato della vita e della cultura ucraina.

Alcune imprecisioni riguardanti i dettagli dell'apicoltura, una mancanza di risoluzione di alcune trame e alcuni lettori hanno ritenuto che gli elementi romanzeschi mettessero in ombra gli aspetti informativi. Inoltre, il ritmo potrebbe non soddisfare chi cerca una trama più incentrata sull'azione.

(basato su 71 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Grey Bees

Contenuto del libro:

VINCITORE DEL PREMIO NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE DEL 2022 PER LA NARRATIVA TRADOTTA.

Con un umorismo caldo ma politico, il più famoso romanziere ucraino presenta un ritratto equilibrato e illuminante del conflitto moderno.

La piccola Starhorodivka, un villaggio di tre strade, si trova nella Zona Grigia dell'Ucraina, la terra di nessuno tra le forze lealiste e separatiste. Grazie a una guerra tiepida, fatta di violenza sporadica e propaganda costante, che si trascina da anni, sono rimasti solo due residenti: Sergey Sergeyich, ispettore della sicurezza in pensione e apicoltore, e Pashka, un rivale dei tempi della scuola. Con poco cibo e niente elettricità, sotto la costante minaccia di bombardamenti, l'unico piacere rimasto a Sergeyich sono le sue api. Con l'avvicinarsi della primavera, sa che deve portarle lontano dalla Zona Grigia per permettere loro di raccogliere il polline in pace. Questa semplice missione per conto loro lo porta a conoscere combattenti e civili da entrambi i lati delle linee di battaglia: lealisti, separatisti, occupanti russi e tartari di Crimea. Ovunque vada, la semplicità infantile e la forte bussola morale di Sergeyich disarmano tutti coloro che incontra. Ma queste qualità potrebbero essere manipolate per servire una causa indegna, causando un disastro per lui, le sue api e il suo Paese?