L'orso oltre la montagna: Tattiche di combattimento sovietiche in Afghanistan

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'analisi approfondita delle prestazioni e delle tattiche dell'esercito sovietico durante il conflitto afghano, rendendolo una lettura preziosa per i professionisti militari e gli appassionati di storia. Tuttavia, alcuni lettori hanno notato problemi con la qualità di stampa.

Ben studiato, informativo, da leggere assolutamente per i professionisti del settore militare, con una buona copertura di episodi specifici di combattimento, mappe e diagrammi utili e preziose intuizioni sulle tattiche di controinsurrezione.

Un po' pesante dal punto di vista del gergo, qualità di stampa incoerente con testo e mappe sbiaditi, e può trascurare l'influenza del nemico negli scenari di combattimento.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bear Went Over the Mountain: Soviet Combat Tactics in Afghanistan

Contenuto del libro:

Questa rara edizione del 10° anniversario (pubblicata nel 2007) contiene una nuova introduzione dell'esperto storico sovietico David M. Glantz.

Inoltre, tutte le mappe e i grafici sono stati migliorati rispetto all'edizione del 1996. "Quando l'Unione Sovietica decise di invadere l'Afghanistan, valutò le proprie possibilità di successo sulla base delle esperienze fatte in Germania Est, Ungheria e Cecoslovacchia. Sfortunatamente per i loro soldati e per il popolo afghano, essi ignorarono non solo le esperienze degli inglesi nella stessa regione, ma anche la loro esperienza con i combattenti della resistenza basmachi in Asia centrale dal 1918 al 1933.

Di conseguenza, in Afghanistan l'esercito sovietico trovò le sue tattiche inadeguate ad affrontare le sfide poste dal terreno difficile e dai combattenti per la libertà altamente motivati dei mujaheddin. Per cogliere le lezioni che i loro leader tattici hanno appreso in Afghanistan e per spiegare il cambiamento tattico che ne è seguito, l'Accademia militare di Frunze ha compilato questo libro per gli ufficiali di comando e di stato maggiore delle armi da combattimento.

Le lezioni sono preziose non solo per gli ufficiali russi, ma anche per l'addestramento tattico dei capi di plotone, compagnia e battaglione di qualsiasi nazione che possa impegnarsi in conflitti che coinvolgono la guerra civile, le forze di guerriglia e il terreno accidentato. Questo è un libro che affronta le caratteristiche più crude dello spietato paesaggio del combattimento tattico: perdite e morte, adattamento e sopravvivenza".

(Dalla prefazione originale di Hans Binnendijk, 1996)