L'Oriente dell'Occidente

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti d'esordio di Miroslav Penkov, East of the West, è apprezzata per la ricchezza delle sue narrazioni che mescolano umorismo, oscurità e approfondimento culturale, riflettendo sulla vita in Bulgaria e sulle esperienze degli espatriati bulgari. Sebbene molti racconti evochino forti emozioni, le opinioni sulla qualità complessiva variano, con alcuni lettori che sottolineano un inizio più debole ma apprezzano la profondità e la bellezza delle storie successive.

La raccolta presenta una narrazione eccellente con scene e personaggi memorabili che catturano l'essenza della cultura e della storia bulgara. Molti lettori hanno notato l'abile scrittura e la padronanza dell'inglese dell'autore, nonché la qualità toccante e commovente della maggior parte delle storie, soprattutto nel descrivere le lotte e le identità dei bulgari. I recensori hanno apprezzato la miscela di umorismo e malinconia, le narrazioni coinvolgenti e la capacità di immedesimazione dei protagonisti.

Alcuni lettori hanno ritenuto che le storie iniziali fossero più deboli rispetto a quelle successive, suggerendo una mancanza di coesione o di un tema principale tra le storie. Inoltre, alcune premesse sono state considerate cliché o logore. Sebbene le narrazioni fossero accattivanti, alcuni commenti hanno indicato che la familiarità con la storia bulgara potrebbe migliorare la comprensione delle storie, il che potrebbe rappresentare un ostacolo per alcuni lettori.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

East of the West

Contenuto del libro:

Il debutto di una nuova star internazionale con una straordinaria raccolta di racconti, conditi di nostalgia e frizzanti di assurdo.