L'organo del Sultano: Da Londra a Costantinopoli nel 1599 e le avventure del viaggio

Recensioni dei lettori

Il libro “L'organo del Sultano” è uno straordinario diario di viaggio di Thomas Dallam, un costruttore di organi che intraprese un viaggio rischioso per presentare un magnifico organo al Sultano di Turchia durante l'epoca elisabettiana. Il libro offre spunti di riflessione sui costumi della società dell'epoca, sulle difficoltà del viaggio e sulle osservazioni sincere di Dallam, rendendolo una lettura avvincente sia per gli appassionati di storia che per i lettori moderni.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente che fornisce un resoconto vivace e diretto delle esperienze di Dallam.
⬤ Ricco approfondimento storico sull'epoca elisabettiana e sui costumi dell'Impero Ottomano.
⬤ Il libro è accessibile grazie alla moderna traduzione in inglese, che lo rende piacevole per i lettori contemporanei.
⬤ Narrazione affascinante, piena di avventura, umorismo e osservazioni sincere.
⬤ Adatto sia ai giovani lettori che agli appassionati di storia, per migliorare la loro comprensione del commercio storico e degli incontri interculturali.

⬤ Alcuni lettori si aspettavano un'introduzione editoriale più approfondita e una contestualizzazione più profonda del viaggio all'interno della politica elisabettiana.
⬤ Alcuni hanno trovato la narrazione troppo lineare o priva della raffinatezza dell'originale inglese dei Tudor.
⬤ Il libro può sembrare snello o breve per coloro che cercano un resoconto più completo del viaggio di Dallam.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sultan's Organ: London to Constantinople in 1599 and adventures on the way

Contenuto del libro:

Nel 1599 la regina Elisabetta I inviò un meraviglioso regalo al sultano Mehmet III di Turchia. Si trattava di un organo autosuonante, che poteva suonare per sei ore, abbinato a un orologio parlante e a figure mobili tempestate di gioielli, il tutto racchiuso in un mobile dorato alto sedici piedi, largo sei e profondo cinque.

Con esso partirono quattro artigiani guidati dal giovane Thomas Dallam, musicista e costruttore di organi. Ci vollero sei mesi movimentati per arrivare da Londra a Costantinopoli. Incontrarono tempeste, vulcani, animali esotici, cibo straniero, pirati, briganti, mori, turchi, greci, ebrei, belle donne, uomini barbari, re e pascià, eserciti in marcia, giannizzeri, eunuchi, schiavi, nani e infine l'uomo più potente del mondo, il Grande Turco in persona.

Thomas tenne un affascinante diario, ora conservato alla British Library. Fedelmente tradotto in inglese moderno, senza abbellimenti e senza modifiche, questo meraviglioso racconto di viaggio si legge come se il suo autore fosse vivo oggi.