L'occhio del male

Recensioni dei lettori

Evil Eye di Etaf Rum è un'esplorazione profondamente emotiva del trauma generazionale, dell'identità culturale e della resilienza personale, incentrata su Yara, una donna palestinese-americana alle prese con le complessità del suo passato e del suo presente. Sebbene molti lettori abbiano trovato la storia avvincente e relazionabile, soprattutto nel descrivere le lotte delle donne provenienti da contesti di immigrazione, altri l'hanno criticata per il ritmo lento e ripetitivo, che porta alla noia.

I lettori hanno elogiato il libro per la sua profondità emotiva, per la relatività della protagonista e per l'approfondita esplorazione dei conflitti culturali e delle lotte personali. Molti hanno trovato particolarmente toccante il viaggio di Yara alla scoperta di se stessa e la rappresentazione del trauma nelle relazioni familiari. Anche lo stile di scrittura è stato elogiato per la sua sensibilità e autenticità, che attira i lettori nel mondo di Yara.

I critici hanno notato che a volte la narrazione sembra lenta e ridondante, e alcuni ritengono che non progredisca in modo significativo. Alcuni recensori hanno sostenuto che la rappresentazione dei problemi della protagonista è diventata ripetitiva e prevedibile e hanno espresso frustrazione per i comportamenti dei personaggi che hanno trovato irrealistici. Alcuni hanno anche ritenuto che fosse difficile impegnarsi nella storia, con conseguente sensazione di noia.

(basato su 42 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Evil Eye

Contenuto del libro:

L'acclamata autrice del bestseller New York Times di Una donna non è un uomo torna con una sorprendente esplorazione delle aspettative delle donne palestinesi-americane, del significato di una vita appagante e del modo in cui il nostro passato irrisolto influenza il nostro presente.

Cresciuta in una famiglia palestinese conservatrice ed emotivamente instabile a Brooklyn, Yara pensava di sentirsi finalmente libera quando ha sposato un affascinante imprenditore che l'ha portata in periferia. Ha potuto seguire i suoi sogni, completando una laurea in Arte e ottenendo un buon lavoro presso l'università locale. Come moglie tradizionale, cresce le due figlie in età scolare, si occupa della casa e prepara la cena quando il marito torna a casa. Con la sua famiglia in equilibrio con le sue ambizioni professionali, Yara sa che la sua vita è infinitamente più gratificante di quella di sua madre. Allora perché non le sembra abbastanza?

Dopo che il suo sogno di accompagnare una gita studentesca in Europa svanisce e risponde alle provocazioni razziste di un collega, Yara viene messa in libertà vigilata al lavoro e deve frequentare una terapia obbligatoria per mantenere il suo posto. Sua madre incolpa una maledizione familiare per i problemi che sta affrontando e, sebbene Yara non creda davvero alle vecchie superstizioni, si trova comunque sempre più a disagio di fronte all'avvertimento della madre e alla possibilità di cadere vittima degli stessi errori.

Scossa nel profondo da queste accuse alla sua vita, Yara scopre che il suo mondo accuratamente costruito comincia a implodere. Per salvarsi, Yara deve fare i conti con la realtà: le difficoltà dell'infanzia che pensava di essersi lasciata alle spalle hanno implicazioni molto reali - e dannose - non solo sul suo futuro, ma anche su quello delle sue figlie.