L'interpretazione dei sogni

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è un'opera significativa nel campo della psicoanalisi, in particolare per quanto riguarda l'approccio di Freud ai sogni. Se da un lato viene elogiato per l'acutezza e la chiarezza dei contenuti, dall'altro viene criticato per il suo rigore scientifico e alcuni utenti segnalano problemi con la confezione.

⬤ Indispensabile per gli studenti di Freud e della psicoanalisi
⬤ splendidamente tradotto
⬤ opera innovativa e influente
⬤ stile leggibile e coinvolgente
⬤ utile sia per la comprensione psicologica che per la letteratura
⬤ stampa e condizioni di alta qualità.

⬤ Manca una rigorosa valutazione scientifica
⬤ l'interpretazione dei sogni può essere difficile senza un istruttore
⬤ alcuni clienti hanno riscontrato lievi danni estetici durante la spedizione
⬤ non è una lettura facile per alcuni.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Interpretation of Dreams

Contenuto del libro:

Cento anni fa Sigmund Freud pubblicava L'interpretazione dei sogni, un libro che, come L'origine delle specie di Darwin, ha rivoluzionato la nostra comprensione della natura umana. Ora questa nuova traduzione, la prima basata sul testo originale pubblicato nel novembre 1899, ci offre un'immagine più leggibile, più accurata e più coerente del capolavoro di Freud.

La prima edizione de L'interpretazione dei sogni è molto più breve delle edizioni successive.

Ogni volta che il testo è stato ripubblicato, dal 1909 in poi, Freud vi ha aggiunto qualcosa. L'aggiunta più significativa, e per molti versi la più sfortunata, è una sezione di 50 pagine dedicata al tipo di lettura meccanica del simbolismo dei sogni - oggetti lunghi uguali a genitali maschili, ecc. --che ha guadagnato popolarità e ha parzialmente oscurato le intuizioni più profonde di Freud sui sogni. Nella versione originale qui presentata, l'enfasi di Freud cade più chiaramente sull'uso delle parole nei sogni e sulla difficoltà di decifrarle. Senza le stratificazioni delle aggiunte successive, il lettore troverà qui uno sviluppo più chiaro delle idee centrali di Freud: il sogno come realizzazione di un desiderio, il contenuto manifesto e latente del sogno, il racconto dei sogni come continuazione del lavoro onirico e molto altro ancora. La traduzione di Joyce Crick è più leggera e veloce rispetto alle versioni precedenti, e aumenta il senso di dialogo con il lettore, uno dei quali è il più grande scrittore di Freud.

La traduzione di Joy Crick è più leggera e veloce rispetto alle versioni precedenti, migliorando il senso di dialogo con il lettore, uno dei punti di forza stilistici di Freud, e permettendoci di seguire la teoria di Freud nella sua evoluzione attraverso casi difficili, controesempi apparentemente intrattabili e analisi affascinanti dei sogni dello stesso Freud.

Il restauro del classico di Freud è un evento importante, che ci offre in un certo senso una nuova opera di uno dei pensatori più sorprendenti, originali e influenti di questo secolo.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.