L'indagine

Recensioni dei lettori

L'opera teatrale “L'indagine” di Peter Weiss presenta un ritratto potente e ossessionante del processo di Auschwitz, utilizzando testimonianze reali di sopravvissuti e imputati. La presentazione minimalista e priva di emozioni degli orrori dell'Olocausto evoca una forte reazione emotiva, rendendo la lettura stimolante e illuminante. Tuttavia, la pesantezza dell'argomento e la struttura unica dell'opera possono non essere adatte a tutti i lettori, in quanto possono risultare opprimenti e difficili da assimilare.

L'opera è considerata un capolavoro unico e potente che trasmette efficacemente gli orrori dell'Olocausto attraverso testimonianze reali. I lettori ne apprezzano l'impatto emotivo, la chiarezza e la schiettezza e molti ritengono che dovrebbe essere studiata nelle scuole. L'opera sfida la comprensione della capacità umana di essere malvagi e presenta gli eventi storici in modo profondo e agghiacciante.

Alcuni lettori ritengono che lo stile minimalista e il tono concreto dell'opera possano renderla arida e difficile da affrontare. Il peso emotivo dell'argomento trattato può essere schiacciante e richiedere pause durante la lettura. Inoltre, l'opera potrebbe non tradursi bene sulla pagina rispetto alla rappresentazione teatrale originale, e alcuni lettori ritengono che la sua urgenza morale sia un po' datata.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Investigation

Contenuto del libro:

The Investigation è una ricostruzione drammatica dei processi per crimini di guerra di Francoforte, basata sulle reali testimonianze rese. Queste testimonianze, riguardanti Auschwitz e le atrocità che vi furono perpetrate, sono state montate ed estratte da Peter Weiss in un documento drammatico che si basa esclusivamente e completamente sui fatti per la sua efficacia.

Non ci sono licenze artistiche, né manipolazioni di fatti e cifre, né riarrangiamenti di eventi a fini teatrali. I testimoni senza nome si ergono e rievocano i loro terribili ricordi di Auschwitz, permettendoci di assistere alla loro dolorosa e sofferta ricerca della verità e, in ultima analisi, della giustizia. Ne emerge un documentario castigante e purificante, di una potenza profondamente commovente.

Peter Weiss è nato nel 1916 e si è stabilito in Svezia prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale. Oltre che come scrittore, era noto anche come pittore, regista teatrale e operistico e regista cinematografico. La sua magnifica opera teatrale Marat/Sade, disponibile anche presso la casa editrice Marion Boyars, ha consolidato la sua reputazione di drammaturgo rivoluzionario presso il pubblico di lingua inglese e ha continuato a essere un classico dei bestseller. È morto nel 1982.