Hlderlin: Un'opera in due atti

Titolo originale:

Hlderlin: A Play in Two Acts

Contenuto del libro:

L'opera del poeta tedesco Frederich H lderlin (1770-1843) ha ispirato innumerevoli poeti e filosofi, da Paul Celan a Rainer Maria Rilke a Martin Heidegger e Friedrich Nietzsche. Tuttavia, nonostante la fama internazionale e il rispetto che i suoi inni e le sue elegie si sono guadagnati per lo stile lirico e l'approccio innovativo al mito greco, la sua opera non fu molto celebrata durante la sua vita. Gli fu diagnosticato un grave caso di ipocondria in giovane età e fu tormentato dalla malattia mentale per gran parte della sua vita, vivendo gli ultimi decenni sotto la tutela di un falegname.

In H lderlin, l'illustre drammaturgo tedesco Peter Weiss porta sulla pagina la vita e i tempi di uno dei più grandi poeti tedeschi. Come Trotsky in Exile, H lderlin presenta una biografia in forma di dramma in due atti. Dopo la sua prima rappresentazione nel 1971 a Stoccarda, l'opera è stata messa in scena numerose volte in Germania e in Svizzera e, come spiega Robert Cohen nella sua introduzione, è stata “accolta da riconoscimenti ma anche da intense critiche, poiché Weiss aveva osato rivedere l'immagine di una delle grandi figure eroiche della cultura tedesca”. Weiss spiega di essere stato motivato “a descrivere qualcosa del conflitto che nasce in una persona che soffre fino alla follia per le ingiustizie, le umiliazioni della sua società, che appoggia completamente gli sconvolgimenti rivoluzionari, e tuttavia non trova la prassi con cui porre rimedio alla miseria”.

La biografia drammatica che ne risulta è avvincente e divisiva oggi come quarant'anni fa, e non è ancora stata eguagliata da nessun altro trattamento biografico di H lderlin. La pièce di Weiss è un'indagine lirica delle intense e influenti poesie di H lderlin e della vita turbolenta che vi è dietro.