L'etica

Recensioni dei lettori

Le recensioni della traduzione di G.H. Parkinson dell'“Etica” di Spinoza ne evidenziano i punti di forza in termini di accessibilità e di elementi informativi, accanto a critiche significative sulla qualità della traduzione.

L'introduzione è apprezzata perché fornisce un contesto prezioso sul pensiero di Spinoza. Il glossario è conciso e aiuta la comprensione della terminologia di Spinoza. L'impaginazione è ben progettata e leggibile. I recensori apprezzano il fatto che la traduzione renda l'opera di Spinoza più accessibile, soprattutto eliminando la formattazione di Euclide. Il libro è considerato essenziale per gli appassionati di filosofia.

Numerosi recensori esprimono insoddisfazione per la qualità della traduzione, citando errori che fraintendono concetti filosofici chiave. Alcuni trovano la complessità delle idee di Spinoza impegnativa e ritengono che le implicazioni etiche possano essere in conflitto con le opinioni tradizionali. Inoltre, ci sono lamentele sul fatto che Amazon abbia mischiato le recensioni di diverse edizioni, in modo da ingannare gli acquirenti.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ethics

Contenuto del libro:

Questo scarso libro antico è una ristampa in facsimile dell'originale.

A causa della sua età, può contenere imperfezioni come segni, annotazioni, margini e pagine rovinate. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili e di alta qualità, fedeli all'opera originale.