L'estate dei grandi bachi

Recensioni dei lettori

La serie Mas Arai di Naomi Hirahara offre una prospettiva unica sull'esperienza dei giapponesi americani, in particolare in relazione a eventi storici come la Seconda guerra mondiale e l'attentato di Hiroshima. Molti lettori trovano che i personaggi siano assimilabili e che la narrazione sia coinvolgente, offrendo un mix accattivante di dramma criminale e approfondimento culturale. Tuttavia, le opinioni variano sulla simpatia dei personaggi e sulla complessità degli elementi linguistici giapponesi utilizzati nel corso della narrazione.

La serie affascina i lettori per il profondo sviluppo dei personaggi e la ricchezza culturale, in particolare per la rappresentazione della comunità Nissei. La fusione di storia e mistero rende la lettura avvincente e molti lettori apprezzano il protagonista unico e l'esplorazione di temi come il karma (bachi). Lo stile di scrittura è stato notato come naturale e scorrevole, il che contribuisce a rendere l'esperienza coinvolgente.

Alcuni lettori hanno difficoltà con il personaggio principale, Mas Arai, trovandolo antipatico e robotico. L'uso della lingua giapponese e dei riferimenti culturali può confondere chi non ha dimestichezza con essi, il che per alcuni toglie valore alla storia. Si parla anche di una trama lenta e di difficoltà a entrare in contatto con i personaggi fino alla fine del libro.

(basato su 62 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Summer of the Big Bachi

Contenuto del libro:

Ai piedi di Pasadena, Mas Arai è un giardiniere nippo-americano come tanti, con le lame del suo tosaerba pulite e affilate e il suo camioncino accuratamente messo a punto. Ma mentre Mas tiene i prati ben curati, la sua vita è andata a rotoli. Sua moglie è morta. E il suo sostentamento sta cadendo nelle mani degli uomini che un tempo assumeva a giornata. Per Mas, una vita di peccato lo sta raggiungendo. E ora il bachi, lo spirito del castigo, bussa alla sua porta.

Tutto inizia quando uno sconosciuto si fa vivo, facendo domande su un vivaista che un tempo viveva a Hiroshima, un uomo conosciuto come Joji Haneda. Entro la fine dell'estate, Joji sarà morto e la stessa vita di Mas sarà in pericolo. Infatti, mentre Mas si costruiva una vita ai margini del sogno americano, ha mantenuto potenti segreti: su tre amici di vecchia data, su due vite intrecciate e su ciò che è realmente accaduto quando la bomba è caduta su Hiroshima nell'agosto del 1945.

Un mistero avvincente che si svolge dal Giappone devastato dalla guerra alle ricche acque del paesaggio multiculturale di Los Angeles, questo straordinario romanzo d'esordio intreccia un potente racconto sulla famiglia, sulla lealtà e sul prezzo della sopravvivenza e del perdono.

Dall'edizione in brossura.