L'Enciclopedia degli usi della guerra civile: Un compendio illustrato del linguaggio quotidiano di soldati e civili

Recensioni dei lettori

Il libro è un riferimento completo sulla terminologia della Guerra Civile Americana, riconosciuto per la sua ampia raccolta di oltre 2.500 voci relative al gergo, alla nomenclatura militare e ai personaggi storici. Sebbene molti utenti l'abbiano trovato una risorsa preziosa e facile da consultare, alcune recensioni hanno evidenziato potenziali errori fattuali e limitazioni nella copertura, in particolare per quanto riguarda le prospettive delle donne durante l'epoca.

⬤ Risorsa completa con oltre 2.500 voci che coprono il gergo, i termini militari e il contesto storico relativo alla Guerra Civile.
⬤ Facile da leggere e da navigare, è adatto sia ai principianti che ai ricercatori esperti.
⬤ Coinvolge gli utenti con un linguaggio storico ricco e frasi intriganti, aumentando l'interesse per l'argomento.
⬤ Utile per vari tipi di pubblico, tra cui storici, rievocatori e scrittori.
⬤ Include definizioni, origini ed esempi di termini, spesso collegati al linguaggio nautico dell'epoca della guerra civile.

⬤ Alcuni utenti hanno segnalato inesattezze, sollevando dubbi sull'affidabilità di alcune voci.
⬤ Copertura limitata per quanto riguarda i contributi e la terminologia delle donne, concentrandosi principalmente sui soldati e sulle prospettive maschili.
⬤ Alcune voci sono state descritte come eccessivamente brevi o prive di dettagli, con critiche sull'organizzazione del libro.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro non valesse il prezzo, suggerendo che molte delle informazioni potevano essere facilmente reperite da altre fonti.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Encyclopedia of Civil War Usage: An Illustrated Compendium of the Everyday Language of Soldiers and Civilians

Contenuto del libro:

Esistono poche guide sistematiche al linguaggio usato dalla generazione che ha combattuto la guerra civile americana. Nei 150 anni trascorsi dal grande conflitto, il nostro linguaggio è cambiato e, man mano che i significati sono diventati oscuri o sono andati perduti, i legami con questo vibrante passato si sono dissolti e molto di ciò che aveva un significato per i nostri antenati non ha più lo stesso significato per noi.

Cosa significava "attraversare il bar"? Cosa significava "vedere l'elefante" o "andare a Sud"? Perché gli eserciti avevano i cosiddetti uomini da novanta giorni e uomini da cento giorni? Cosa dovevano fare i soldati quando il loro comandante gridava: "Lasciala andare, Gallagher"? Come si faceva a "rendere omaggio a Nettuno"? Che cos'era un "picchetto"? Si poteva preparare un pasto accettabile con "birra di opossum" e "pane della secessione"? Come si faceva a ""vibrare le linee"" e perché qualcuno avrebbe dovuto tentare una simile manovra?

Per rispondere a questa esigenza, Webb Garrison ha spulciato i suoi appunti di oltre trent'anni di ricerche e studi per produrre questo dizionario ed enciclopedia di parole e frasi (compresi soprannomi e slang) comunemente usate durante la guerra. Ove opportuno, sono inclusi esempi e aneddoti per illustrare i significati. Vengono trattati termini navali spesso trascurati ed espressioni militari esoteriche, formali e informali, oltre a brevi descrizioni di navi d'alto mare e imbarcazioni fluviali.

Più di 2.500 voci e 250 illustrazioni coprono i termini, l'equipaggiamento e l'organizzazione dei tre milioni di soldati che combatterono in guerra."".