L'arte del combattimento con la spada: Un trattato tedesco del 1568 sull'arte della spada

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per il suo significato storico e le belle illustrazioni, che lo rendono una risorsa preziosa per chi è interessato alle antiche arti marziali e all'HEMA. Tuttavia, è stato notato che presenta problemi organizzativi che ne complicano la comprensione per i principianti, così come alcuni potenziali limiti nella sua qualità didattica rispetto a testi più moderni.

⬤ Buona fonte storica
⬤ splendidamente illustrato con immagini a colori
⬤ utile come riferimento primario per lo studio delle antiche arti marziali
⬤ eccellente qualità di stampa
⬤ consigliato come supplemento ad altri testi
⬤ ottimo per chi ha familiarità con il combattimento con la spada.

⬤ Scarsa organizzazione e spiegazione della terminologia, che lo rende difficile per i principianti
⬤ immagini non ben integrate con il testo
⬤ alcune edizioni (come Kindle) mancano di illustrazioni
⬤ difficile da leggere e interpretare senza una conoscenza preliminare
⬤ non raccomandato per i praticanti occasionali.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Art of Sword Combat: A 1568 German Treatise on Swordmanship

Contenuto del libro:

Dopo il successo della traduzione di Jeffrey L. Forgeng de L'arte del combattimento con la spada di Joachim Meyer, l'autore è stato messo al corrente di una precedente revisione dell'opera, scoperta nella Biblioteca dell'Università di Lund in Svezia.

Il manoscritto, realizzato a Strassburg intorno al 1568, è illustrato con trenta immagini ad acquerello e sette diagrammi a inchiostro.

Il testo tratta il combattimento con la spada lunga (spada a mano e mezza), il dusack (un'arma da pratica a una mano paragonabile a una sciabola) e il rapier. La discussione teorica del manoscritto sulle guardie è uno dei passaggi più critici per la comprensione di questa caratteristica chiave della pratica storica, non solo in relazione a Meyer ma anche ai sistemi di combattimento medievali in generale.

Il manoscritto offre un ampio repertorio di esercitazioni sia per il dusack che per la rapier, una caratteristica largamente assente nei trattati del periodo nel suo complesso, ma fondamentale per le moderne ricostruzioni della pratica. La traduzione include anche una biografia di Meyer, in gran parte venuta alla luce solo di recente, nonché la terminologia tecnica e altre informazioni essenziali per la comprensione e la contestualizzazione dell'opera.

RECENSIONI.

Questo è il resoconto più approfondito sulla tecnica della spada che abbiamo visto, e gli appassionati di storia militare troveranno qui molto da apprezzare. Se siete interessati a saperne di più su quella che molti definirebbero un'arte perduta, quest'opera tradotta è un ottimo punto di partenza.

Storia dei reali, settembre 2016.

Se siete interessati a come si combatteva realmente nella prima età moderna, o semplicemente volete essere in grado di visualizzare il duello tra Romeo e Tybalt, L'arte del combattimento con la spada è un libro che vi dirà tutto ciò che dovete sapere.

Medievalisti.net".