L'aprile incantato

Recensioni dei lettori

L'aprile incantato è un romanzo affascinante che racconta di quattro donne che fuggono dalle loro tristi vite nell'Inghilterra del secondo dopoguerra per recarsi in un bellissimo castello in Italia, dove subiscono trasformazioni personali in uno scenario di sole e glicine. La storia intreccia umorismo, compassione e sviluppo profondo dei personaggi, rendendola una lettura piacevole. Alcuni lettori hanno trovato lo stile di scrittura a volte macchinoso, il che ha portato a sentimenti contrastanti sul libro rispetto all'adattamento cinematografico.

Narrazione malinconica e rinfrescante, personaggi ben sviluppati, narrazione umoristica e compassionevole, offre un senso di crescita personale e di ringiovanimento, descrive magnificamente il paesaggio italiano ed evoca una sensazione di fuga e di calore.

Alcuni lettori hanno trovato la scrittura eccessivamente prolissa o datata, con una struttura delle frasi impegnativa, che ha portato a un iniziale disimpegno. Sono stati notati alcuni errori di battitura e il finale brusco ha lasciato alcuni lettori confusi. Alcuni hanno preferito la versione cinematografica per i dialoghi e il fascino sensoriale.

(basato su 535 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Enchanted April

Contenuto del libro:

Il romanzo segue quattro donne dissimili nell'Inghilterra degli anni Venti che lasciano i loro ambienti grigi e piovosi per andare in vacanza in Italia. La signora Arbuthnot e la signora Wilkins, che appartengono allo stesso club femminile ma non si sono mai parlate, si conoscono dopo aver letto un annuncio sul giornale di un piccolo castello medievale sul Mediterraneo da affittare ammobiliato per il mese di aprile.

Trovano un terreno comune nel fatto che entrambe stanno lottando per ottenere il meglio da un matrimonio infelice. Inoltre, a malincuore, assumono l'anziana e dispettosa signora Fisher e la splendida ma distaccata Lady Caroline Dester per coprire le spese. La genuina e aperta Lottie Wilkins, spesso confusa e impacciata nel parlare, è sposata da pochi anni, ma lei e il marito si stanno stuzzicando a vicenda; nel corso del romanzo, la sua intuizione sui sentimenti e le esigenze dei suoi nuovi amici gioca un ruolo fondamentale.

Rose Arbuthnot è una signora molto religiosa che svolge un'intensa attività di beneficenza, ma è sposata con un autore di romanzi popolari e volgari che la trascura, in parte a causa della sua persistente disapprovazione del suo lavoro. Lady Caroline Dester è una bella mondana stanca del peso della società londinese e comincia a considerare la sua vita superficiale e vuota dopo la morte dell'uomo che amava durante la prima guerra mondiale.

Mrs. Fisher è una signora pomposa, snob e molto corretta, che ha conosciuto molti luminari vittoriani e si considera la padrona di casa e il padrone della vacanza; preferisce vivere nei suoi ricordi dei tempi passati piuttosto che abbracciare il presente ed è emotivamente chiusa.

Le quattro donne vivono tensioni interpersonali, ma alla fine si riuniscono al castello e trovano ringiovanimento nella tranquilla bellezza dell'ambiente circostante, riscoprendo la speranza e l'amore.