L'America giorno per giorno

Recensioni dei lettori

Il libro “America giorno per giorno” di Simone de Beauvoir offre una prospettiva unica e perspicace sull'America del secondo dopoguerra attraverso gli occhi di un'intellettuale francese. Combina esperienze personali con osservazioni critiche su vari aspetti della vita americana, tra cui la cultura, la politica e le questioni sociali. La scrittura è lodata per la sua bellezza e qualità lirica, mentre viene sottolineata la profondità tematica dell'esplorazione della società da parte della Beauvoir. Tuttavia, alcuni lettori lo criticano per la sua superficialità in alcune aree e notano che a volte può inavvertitamente avere toni condiscendenti.

⬤ Stile di scrittura lirico e bello.
⬤ Offre una prospettiva perspicace e critica sull'America del 1940.
⬤ Affronta diversi aspetti culturali, tra cui il razzismo, il femminismo e le tradizioni americane.
⬤ Il formato accattivante del diario di viaggio rende la lettura interessante.
⬤ Consigliato come alternativa ad altri libri di viaggio come “On the Road”.

⬤ Alcuni lettori trovano il libro superficiale o poco approfondito in alcune aree.
⬤ Alcune osservazioni possono sembrare condiscendenti o eccessivamente semplicistiche.
⬤ Alcune recensioni menzionano ritardi nella consegna o problemi di condizioni del libro fisico.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

America Day by Day

Contenuto del libro:

Ecco il road book americano per eccellenza, con una prospettiva diversa da qualsiasi altra. Nel gennaio 1947 Simone de Beauvoir atterrò all'aeroporto La Guardia e iniziò un viaggio di quattro mesi che la portò da una costa all'altra degli Stati Uniti e viceversa. Abbracciata dalla Cond Nast in un turbinio di cocktail party a New York, dove fu acclamata come la più bella esistenzialista da Janet Flanner sul New Yorker, de Beauvoir viaggiò verso ovest in auto, treno e Greyhound, immergendosi nella cultura, nei costumi, nella gente e nel paesaggio della nazione. Il diario dettagliato che tenne del suo viaggio divenne America Day by Day, pubblicato in Francia nel 1948 e qui offerto in una traduzione completamente nuova. Si tratta di uno dei testi più intimi, caldi e leggibili della penna della grande scrittrice.

Passaggi affascinanti sono dedicati a Hollywood, al Grand Canyon, a New Orleans, a Las Vegas e a San Antonio. Vediamo la de Beauvoir giocare d'azzardo in un casinò di Reno, fumare la sua prima sigaretta di marijuana al Plaza Hotel, indossare l'impermeabile per vedere le cascate del Niagara, tenere lezioni al Vassar College e conoscere di persona il mondo sotterraneo di Chicago, fatto di morfinomani e ladruncoli, con l'amante Nelson Algren come guida. Questa traduzione fresca e fedele cattura superbamente l'essenza della voce distintiva di Simone de Beauvoir. Dimostra ancora una volta perché è una delle scrittrici e pensatrici più profonde, originali e influenti del XX secolo.

Cammino tra le ripide scogliere in fondo a un canyon dove non penetra il sole: è impregnato di un odore di sale. La storia umana non è inscritta in questi edifici attentamente calibrati: Sono più vicini a grotte preistoriche che alle case di Parigi o Roma.

Guardo le danze messicane e mangio il chili con carne, che mi toglie il tetto dalla bocca, bevo la tequila e sono completamente stordito dal piacere.