L'Alhambra (Nuova edizione)

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “L'Alhambra” di Washington Irving ne sottolineano l'incantevole narrazione, gli approfondimenti storici e l'ispirazione per i viaggi, pur rilevando preoccupazioni per la qualità di stampa e alcune limitazioni di contenuto nella versione abbreviata.

Il libro è apprezzato per la sua narrazione deliziosa, il ricco contesto storico e le vivaci descrizioni dell'Alhambra e delle sue leggende. I lettori lo trovano divertente e un'ottima guida di viaggio, affermando che si rivolge sia agli appassionati di storia che di letteratura. Molti hanno notato che evoca un'immagine romantica della Spagna e offre una miscela accattivante di racconti.

Alcuni recensori affermano che la versione ricevuta era abbreviata, mancante di alcune storie, e che la qualità di stampa era scarsa, con testo sfocato. Inoltre, alcuni lettori hanno trovato noiosa l'attenzione del libro per i dettagli architettonici e la stampa in alcune edizioni era difficile da leggere.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Alhambra (New Edition)

Contenuto del libro:

Alcuni dei racconti e dei saggi che seguono sono stati scritti durante una residenza all'Alhambra; altri sono stati aggiunti successivamente, sulla base di appunti e osservazioni fatte in loco.

Ho fatto attenzione a mantenere la colorazione locale e la verosimiglianza, in modo che l'insieme presentasse un'immagine fedele e viva di quel microcosmo, quel piccolo mondo singolare in cui ero stato fortuitamente catapultato e di cui il mondo esterno aveva un'idea molto imperfetta. Il mio sforzo è stato quello di descrivere scrupolosamente il suo carattere per metà spagnolo e per metà orientale; la sua mescolanza di eroico, poetico e grottesco; di far rivivere le tracce di grazia e bellezza che stavano rapidamente scomparendo dalle sue mura; di registrare le tradizioni regali e cavalleresche di coloro che un tempo calpestavano le sue corti; e le leggende stravaganti e superstiziose della variegata razza che ora si aggira tra le sue rovine.