Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni de “L'albero dei veleni” evidenziano un misto di apprezzamento per la narrazione e i personaggi, soprattutto in relazione ai dilemmi personali e morali della società, insieme ad alcune critiche sulla qualità della traduzione. I lettori esprimono il desiderio di sperimentare il testo originale in bengalese per apprezzare appieno la profondità dell'opera.
Vantaggi:Il libro offre una profonda esplorazione dell'amore, della moralità e delle questioni sociali attraverso personaggi e trame avvincenti. È apprezzato per la sua profondità emotiva e per la visione che fornisce della vita indù. Molti trovano la storia potente e senza tempo, e sembra risuonare con i lettori in più letture.
Svantaggi:La traduzione è stata criticata per essere troppo letterale, con conseguenti espressioni goffe e poco chiare in inglese. Alcuni lettori hanno trovato alcuni aspetti del libro noiosi o non meritevoli di essere acquistati. Ci sono state anche lamentele per le mancate consegne.
(basato su 8 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Poison Tree: A Tale of Hindu Life in Bengal
Contenuto del libro:
Questo libro è stato considerato da accademici e studiosi di grande importanza e valore per la letteratura.
Costituisce una parte della base di conoscenza per le generazioni future. Non abbiamo usato OCR o fotocopie per produrre questo libro.
L'intero libro è stato nuovamente dattilografato per non presentare errori, immagini scadenti o segni errati.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9789352978533 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
