L'adattamento cinematografico e i suoi malumori: Da Via col vento alla Passione di Cristo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 11 voti.

Titolo originale:

Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to the Passion of the Christ

Contenuto del libro:

La maggior parte dei libri sull'adattamento cinematografico - il rapporto tra i film e le loro fonti letterarie - si concentra su una serie di confronti ravvicinati tra film specifici e romanzi canonici. Questo volume identifica e indaga una serie molto più ampia di problemi posti dal processo di adattamento.

Partendo da un esame del motivo per cui lo studio dell'adattamento ha così spesso sostenuto l'istituzione della letteratura piuttosto che promuovere la pratica dell'alfabetizzazione, Thomas Leitch considera come i creatori di brevi film muti abbiano tentato di dare loro il peso della letteratura, quali tipi di fedeltà siano possibili in un adattamento di scritture sacre, cosa significhi per un adattamento porsi come un'introduzione a, piuttosto che una trascrizione di, un classico letterario, e perché e come alcuni film abbiano cercato una fedeltà impossibilmente stretta alle loro fonti.

Dopo aver esaminato le richieste di fedeltà sorprendentemente divergenti avanzate da tre diversi tipi di adattamenti canonici, l'analisi di Leitch si sposta al di là delle fonti letterarie per considerare il motivo per cui un piccolo numero di adattatori è assurto allo status di autori e il modo in cui libri illustrati, fumetti, videogiochi e storie vere sono stati adattati allo schermo. La gamma dei film studiati, da Shakespeare muto a Sherlock Holmes a Il Signore degli Anelli, è ampia come i problemi che vengono esaminati.