L'abusivo e il Don

Recensioni dei lettori

Il libro “L'abusivo e il don” di María Amparo Ruiz de Burton presenta una narrazione storica intrecciata a una storia d'amore ambientata nella California del dopo guerra messicana. Esplora le ingiustizie subite dai californiani attraverso la lente di due famiglie, gli Alamares e i Darrells, sullo sfondo di conflitti terrieri e scontri culturali. Mentre molti recensori ne apprezzano il significato storico e il valore educativo, le opinioni sulla qualità letteraria e sul coinvolgimento variano.

⬤ Fornisce un prezioso contesto storico sulle ingiustizie subite dai californiani dopo la guerra messicana.
⬤ Offre una prospettiva unica da parte di un'autrice messicano-americana.
⬤ Presenta temi interessanti legati ai diritti della terra e ai conflitti culturali.
⬤ L'introduzione di Rosaura Sanchez e Beatrice Pita è apprezzata per la sua analisi approfondita.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il romanzo coinvolgente e lo raccomandano per l'apprezzamento storico.

⬤ Molti lettori hanno trovato difficile lo stile di scrittura, che alcuni hanno descritto come noioso e privo di bellezza.
⬤ La storia d'amore è percepita come prevedibile e superficiale da alcuni recensori.
⬤ La narrazione a volte sembra una documentazione legale piuttosto che una storia fluida.
⬤ Il finale è considerato deludente o privo di profondità emotiva.
⬤ La rappresentazione delle classi sociali è limitata, concentrandosi principalmente sull'élite piuttosto che rappresentando i latini di classe inferiore o i nativi americani.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Squatter and the Don

Contenuto del libro:

L'abusivo e il don (1885) è un romanzo della scrittrice messicano-americana Mar a Amparo Ruiz de Burton. Il romanzo, il secondo di Ruiz de Burton, esplora le conseguenze del trattato di Guadalupe Hidalgo per i californios a cui era stata sottratta la terra dopo la guerra messicano-americana. Al centro dell'attenzione ci sono i modi in cui i californios furono costretti a fornire prove di proprietà mentre gli abusivi, con il sostegno del governo statunitense, si insediarono sulle loro terre.

Dopo la conquista della California, la famiglia Alamar lotta per assimilarsi alla cultura americana pur mantenendo il proprio patrimonio culturale. Di fronte agli immensi pregiudizi, gli Alamar, che come molti californiani si considerano razzialmente bianchi, abbracciano la cultura capitalista introdotta dai coloni americani e accelerata dall'introduzione della ferrovia. In questo contesto sociopolitico, gli Alamar si intrecciano sempre più con i Darrell, una famiglia di coloni, trasformando una storia di circostanze politiche ed economiche nella storia d'amore tra Clarence e Mercedes, il cui amore diventa rappresentativo dei nuovi Stati Uniti. Personale e politico, storico e romanzesco, The Squatter and the Don è un romanzo che cattura un momento complesso della storia americana senza perdere di vista l'umanità che lo anima.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di The Squatter and the Don di Mar a Amparo Ruiz de Burton è un classico della letteratura messicano-americana ripensato per i lettori moderni.