Juana e Lucas

Recensioni dei lettori

Il libro “Juana & Lucas” è stato molto apprezzato per la sua affascinante storia ambientata a Bogotà, in Colombia, incentrata sulle difficoltà di una giovane ragazza nell'imparare l'inglese e sulle sue esperienze culturali. Molti lettori apprezzano l'uso dello spanglish e dei riferimenti culturali, che rendono il libro comprensibile ed educativo per i bambini. Tuttavia, alcuni lo trovano lungo e privo di un approccio bilingue più approfondito, e criticano il ritmo e l'impegno nelle prime parti della storia.

⬤ Storia avvincente con personaggi simpatici
⬤ valore educativo per l'insegnamento dello spagnolo
⬤ ricco contesto culturale
⬤ divertente e umoristico
⬤ belle illustrazioni
⬤ accoglienza positiva da parte di bambini e adulti
⬤ ottimo per l'apprendimento della lingua e l'esplorazione di culture diverse.

⬤ Alcuni lettori ritengono che il libro sia eccessivamente lungo e dal ritmo lento
⬤ critiche riguardanti l'uso limitato dello spagnolo e la mancanza di un formato veramente bilingue
⬤ un recensore ha trovato la storia noiosa e ha ritenuto che cercasse di coprire troppe cose in una volta sola, portando al disimpegno.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Juana and Lucas

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio Autore Pura Belpr 2017

I fan di Judy Moody e Clarice Bean ameranno Juana, l'arzilla ragazzina colombiana protagonista di questa nuova serie giocosa e riccamente illustrata.

Juana ama molte cose: disegnare, mangiare cavolini di Bruxelles, vivere a Bogot, in Colombia, e soprattutto il suo cane Lucas, il miglior amigo di sempre. Non ama indossare la sua pruriginosa uniforme scolastica, risolvere problemi di matematica o andare a lezione di danza. E soprattutto non ama imparare l'inglese. Perché è così importante imparare una lingua che ha così poco senso? Ma quando gli abuelos di Juana le parlano di un viaggio speciale che stanno organizzando - un viaggio per il quale Juana dovrà parlare inglese - Juana comincia a chiedersi se imparare l'inglese possa essere un buon uso del suo tempo, dopo tutto. Esilarante, energica e assolutamente relazionabile, Juana conquisterà los corazones (i cuori) dei lettori di tutto il mondo con la sua prima avventura, presentata dall'omonima Juana Medina.