Elena Rides / Elena Monta En Bici: una doppia edizione

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato sia dai genitori che dai bambini per la sua simpatica presentazione e per i messaggi importanti sulla perseveranza e l'indipendenza nella lettura. È particolarmente apprezzato perché è adatto ai principianti e bilingue.

Illustrazioni carine, coinvolgente per i bambini, promuove la perseveranza, adatto ai lettori principianti, include un tocco personale con i nomi, formato bilingue.

Nessuna menzione nelle recensioni.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Elena Rides / Elena Monta En Bici: A Dual Edition

Contenuto del libro:

I ciclisti principianti - e i lettori principianti di inglese, spagnolo o di entrambi - saranno attratti da questa vivace storia di un elefante determinato e del suo fedele compagno, dal pluripremiato creatore di Juana & Lucas. Elena vuole andare in bicicletta.

Si stabilizza, si prepara. Traballa, si muove... KA-BANG! Imparare ad andare in bicicletta è difficile.

Ma Elena può farcela. Deve solo provare e riprovare.

Con questa rassicurante storia di tenacia infantile, Juana Medina, creatrice dell'acclamata serie Juana & Lucas, presenta Elena, un'elefantessa coraggiosa, e l'uccellino rosso che è la fedele cheerleader di Elena. Un testo semplice ed energico e un'opera d'arte audace e brillante trasmettono un racconto comprensibile sugli alti e bassi dell'apprendimento di qualcosa di nuovo (non senza proteste o lacrime) e sul brivido finale della padronanza che porterà i bambini a fare il tifo per Elena e a prepararsi per la sua prossima avventura.

Questa edizione in doppia lingua contiene la storia sia in inglese che in spagnolo: leggete il testo in inglese dal lato Elena Rides, poi girate il libro sul lato Elena monta en bici per leggerlo in spagnolo.