Io sono un gatto: edizione manga di Soseki Natsume: La storia di un gatto senza nome ma con una grande saggezza!

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono sentimenti contrastanti su “Io sono un gatto”. Gli amanti dei gatti potrebbero trovarlo angosciante a causa del comportamento scortese dell'uomo nei confronti del gatto e di temi oscuri come le discussioni sul suicidio. Tuttavia, il libro è apprezzato per il suo formato a fumetti, le simpatiche illustrazioni e il linguaggio accessibile, che lo rendono adatto ai lettori più giovani e una buona introduzione all'opera di Soseki.

⬤ Illustrazioni carine
⬤ traduzione inglese accessibile
⬤ approccio più semplice all'opera di Soseki per i bambini e i lettori più giovani
⬤ ben strutturato con scene famose dell'originale
⬤ adatto a introdurre i temi della letteratura giapponese.

⬤ Contenuto angosciante per gli amanti dei gatti
⬤ rappresentazione della scortesia verso un gatto
⬤ temi oscuri come il suicidio
⬤ finale scioccante e triste con il gatto che annega.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: The Tale of a Cat with No Name But Great Wisdom!

Contenuto del libro:

L'amato capolavoro letterario giapponese riportato in vita in forma di manga!

Il capolavoro a fumetti di Soseki Natsume, Io sono un gatto, satireggia la stupidità della società giapponese di classe medio-alta nella Tokyo del primo Novecento. Scritto con arguzia pungente e prospettiva sardonica, segue le stravaganti avventure di un gattino randagio piuttosto cinico. Il gattino trova la sua strada nella casa di un insegnante di inglese, dove i suoi commenti sulle follie e le manie delle persone che lo circondano hanno fatto ridere i lettori per più di un secolo.

Questa è la prima edizione manga in inglese di questo classico della letteratura giapponese. La storia si presta bene al formato di graphic novel, consentendo ai lettori di cogliere gli spunti più sottili dell'espressivo gatto e di immergersi nel mondo della sua perspicace narrazione. È fedele alla forma classica del manga e si legge da capo a fondo.

Splendidamente illustrata dall'artista giapponese Chiroru Kobato, questa edizione offre uno sguardo visivo e divertente su un periodo unico della storia del Giappone - pieno di cambiamenti culturali e sociali, di rapida modernizzazione e di una sensazione di possibilità illimitata - attraverso gli occhi di un improbabile narratore.