Io, l'Anatolia e altri drammi, volume secondo: un'antologia della drammaturgia turca moderna

Titolo originale:

I, Anatolia and Other Plays, Volume Two: An Anthology of Modern Turkish Drama

Contenuto del libro:

Dalla metà del XX secolo, la drammaturgia turca si è distinta per la sua verve e versatilità. Questa antologia in due volumi è la prima grande raccolta di opere teatrali turche moderne in inglese: una selezione che tratta dell'antica mitologia anatolica, della storia ottomana, di questioni sociali contemporanee, di drammi familiari e di commedie sboccate provenienti dalle città e dalle zone rurali della Turchia.

Include anche diverse opere teatrali ambientate al di fuori della Turchia. Il secondo volume, “I, Anatolia and Other Plays”, comprende otto grandi opere teatrali dagli anni Settanta alla fine del millennio.

Insieme, i due volumi offrono ai lettori inglesi il piacere di una drammaturgia avvincente in traduzioni colloquiali e fedeli. Per i produttori, i registi e gli attori forniscono una ricchezza di materiale fresco e nuovo, con personaggi che vanno dai sultani ottomani a un cosmonauta sovietico, dall'imperatrice bizantina Teodora alla moglie di un pescatore, dagli abitanti di un quartiere di Istanbul a Re Mida, da Montezuma a un ministro del governo turco.