Imparare il Vinland Younger Futhark

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 10 voti.

Titolo originale:

Learn Vinland Younger Futhark

Contenuto del libro:

Salve al lettore Grazie per aver mostrato interesse per il libro "Impara il Vinland Younger Futhark". Vi starete chiedendo perché ho creato Vinland Younger Futhark.

Ebbene, inizialmente ho iniziato questo libro con l'intenzione di utilizzare solo lo Younger Futhark. Lo Younger Futhark è un alfabeto di rune scandinave che contiene 16 caratteri e che veniva usato intorno al periodo vichingo. Mi sono subito resa conto che questa lingua norrena antica non era destinata ad affiancare lingue come l'inglese moderno.

Per quanto mi sforzassi, non riuscivo a creare un buon sistema per tradurre il Futhark Giovane in inglese con sicurezza.

Eppure, tradurre l'inglese in futhark giovane non è stato un problema. Questo perché un carattere dello Younger Futhark può rappresentare diverse lettere inglesi.

Qualsiasi esempio di Younger Futhark è il motivo per cui non viene usato spesso nei tempi moderni. Semplicemente non si traduce bene in inglese. È più un gioco di ipotesi su ciò che sembra giusto, piuttosto che una traduzione confermata.

Il mio obiettivo è quello di far rivivere questa vecchia lingua alle persone di lingua inglese che sono interessate alla cultura norrena. Questo include il riportare le pietre runiche e le pietre tombali nell'era moderna. Ma abbiamo un problema: la maggior parte delle pietre tombali non sarebbe traducibile in inglese.

Soprattutto traduzioni importanti come i nomi sarebbero molto difficili e richiederebbero molto tempo. Sembra quindi inevitabile la necessità di aggiornare il Futhark Giovane per adattarlo all'inglese moderno.

Per questo motivo ho creato il Vinland Younger Futhark. Sono entrato in questo progetto con l'unica intenzione di non cambiarlo, ma piuttosto di modificare leggermente i caratteri già esistenti. Ciò significa che non ho dovuto creare alcun simbolo "nuovo" per farlo funzionare.

Ho invece utilizzato i caratteri già presenti, apportando solo leggere variazioni per rappresentare ogni lettera dell'alfabeto inglese.

Problema risolto Durante le mie ricerche ho trovato diverse varianti del Futhark Giovane. Così come le persone migrano e si diffondono, è naturale che le lingue cambino e si aggiornino. Questo è vero allora, così come è vero oggi Godetevi questo antico alfabeto e tracciamo un nuovo percorso.