Immagini persiane: Dalle montagne al mare

Recensioni dei lettori

Il libro “Immagini persiane” di Gertrude Bell riceve recensioni contrastanti, che ne sottolineano l'avvincente narrazione e le perspicaci prospettive storiche, ma ne rilevano anche alcuni difetti, come la mancanza di sviluppo dei personaggi e la verbosità della scrittura.

Il libro viene lodato per la sua narrazione deliziosa e informativa, per le bellissime immagini e per la profonda conoscenza della cultura persiana e turca. I lettori apprezzano lo spirito avventuroso dell'autrice e il suo stile di scrittura eloquente, definendola spesso una donna intelligente e coraggiosa. Il contesto storico e la prospettiva unica su un mondo perduto sono considerati punti di forza.

I critici sottolineano che il libro manca di sviluppo dei personaggi e a volte può diventare eccessivamente prolisso con il romanticismo vittoriano. Alcuni lettori esprimono disappunto per l'assenza di immagini e menzionano un valore storico generale che sembra limitato. Alcuni ritengono che alcune parti siano state eccessivamente tirate per le lunghe.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Persian Pictures: From the Mountains to the Sea

Contenuto del libro:

"Siamo gli stessi, mi chiedo, quando tutti i nostri dintorni, le nostre associazioni, le nostre conoscenze sono cambiate? Concludo che non è la persona che ha ballato con voi a Mansfield St a scrivervi oggi dalla Persia.

Eppure ci sono delle scorie, dei sedimenti inglesi sul fondo del mio sorbetto, e forse lo insaporiscono più di quanto io pensi. Vi scrivo dalla Persia: non sono io, questa è la mia unica scusa.

Sto solo versando per voi un po' di quello che ho ricevuto negli ultimi due mesi. "Quando lo zio di Gertrude Bell fu nominato ministro a Teheran nel 1891, lei dichiarò che la grande ambizione della sua vita era visitare la Persia. Alcuni mesi dopo lo fece.

Iniziò così una vita di viaggi e di incantesimi con quello che lei vedeva come il romanticismo dell'Oriente, che si evolse in una profonda comprensione delle sue culture e dei suoi popoli. Questa serie di schizzi vividi e impressionistici, la sua prima incursione nella scrittura, è una meditazione evocativa che si muove tra il passato eroico della Persia e il suo lungo declino, il volto pubblico di Teheran e l'ultraterrena "vita segreta e misteriosa dell'Oriente", la vita delle sue donne, i suoi giardini lussureggianti e chiusi, dalle vivaci città alle lande solitarie del Khorasan.