Il testo degli scrittori di seconda lingua: Caratteristiche linguistiche e retoriche

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Second Language Writers' Text: Linguistic and Rhetorical Features

Contenuto del libro:

Questa analisi completa e dettagliata dei testi degli scrittori di seconda lingua identifica in modo esplicito e quantificabile i punti in cui i loro testi differiscono da quelli dei madrelingua inglesi.

Il libro si basa sui risultati di uno studio su larga scala di saggi di livello universitario di madrelingua e non madrelingua scritti in risposta a sei richieste. In particolare, la ricerca indaga la frequenza d'uso di 68 caratteristiche linguistiche (sintattiche e lessicali) e retoriche nei saggi scritti da parlanti non nativi avanzati rispetto a quelli di parlanti nativi iscritti al primo anno di corsi di composizione.

La selezione delle caratteristiche da includere in questa analisi si basa sulle loro funzioni e significati testuali, identificati in precedenti ricerche sulla grammatica e sul lessico della lingua inglese. Questa analisi è preziosa perché può informare l'insegnamento della grammatica e del lessico, così come del discorso, e servire come base per la progettazione di programmi e corsi di seconda lingua; inoltre, fornisce preziose indicazioni per le applicazioni pedagogiche di seconda lingua dei risultati dello studio.