Il Suttanipata: Un'antica raccolta dei discorsi del Buddha insieme ai suoi commenti

Recensioni dei lettori

La traduzione di Bhikkhu Bodhi dei Suttanipata è molto apprezzata per il suo linguaggio poetico e la sua esauriente delucidazione, che la rendono una risorsa essenziale per chiunque sia interessato ai primi insegnamenti buddisti. Il libro è diviso in una traduzione diretta e in un commento dettagliato che, pur essendo ampio e spesso impegnativo, arricchisce la comprensione dei sutta. Si rivolge sia a studenti seri che a lettori occasionali interessati alla saggezza spirituale e all'esplorazione filosofica.

La traduzione è elegante e poetica e rende il testo accessibile. Il commento dettagliato fornisce approfondimenti, arricchendo la comprensione degli insegnamenti buddisti da parte del lettore. Il libro è ben organizzato, ben stampato e adatto alla lettura o allo studio quotidiano. È una risorsa preziosa sia per i principianti che per gli studenti seri di buddismo.

L'ampia profondità delle spiegazioni può essere scoraggiante e può sopraffare alcuni lettori. Le grandi dimensioni e il peso del libro lo rendono poco trasportabile. Ci sono state lamentele per i metodi di spedizione inadeguati che potrebbero causare danni durante la consegna.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries

Contenuto del libro:

Questo volume di riferimento della collana Insegnamenti del Buddha traduce il Suttanipata, un testo che eguaglia il Dhammapada per la sua forza concisa e la sua centralità nella tradizione buddhista. Il celebre traduttore Bhikkhu Bodhi illumina questo testo e i suoi commentari classici con una resa elegante e annotazioni autorevoli.

Il Suttanipata, o "Gruppo di discorsi", è una raccolta di discorsi attribuiti al Buddha che comprende alcune delle sutte più popolari del Canone Pali, tra cui il Discorso sulla gentilezza amorevole Sutta. I sutta sono principalmente in versi, anche se alcuni sono in prosa e versi. Il Suttanipata contiene discorsi che esaltano la figura del muni, il saggio illuminato, che vaga senza fissa dimora completamente distaccato dal mondo. Altri sutta, come il Discorso sulla caduta e il Discorso sulle benedizioni, stabiliscono le basi dell'etica laica buddista. Gli ultimi due capitoli - l'Atthakavagga (Capitolo delle ottave) e il Parayanavagga (La via dell'aldilà) - sono considerati tra le parti più antiche del Canone Pali. L'Atthakavagga sostiene un atteggiamento critico nei confronti di opinioni e dottrine. Il Parayanavagga è un bellissimo poema in cui sedici ricercatori spirituali viaggiano attraverso l'India per incontrare il Buddha e porgli domande profonde riguardanti la meta più alta.

Il commento, il Paramatthajotik a, racconta la storia di fondo di ogni sutta e spiega ogni verso in dettaglio. Il volume include numerosi estratti dal Niddesa, un antico commento già incluso nel Canone Pali, che offre un'esposizione dettagliata di ogni verso dell'Atthakavagga, del Parayanavagga e del Corno di rinoceronte Sutta.

Il traduttore Bhikkhu Bodhi fornisce un'introduzione approfondita, una guida ai singoli sutta, ampie note, un elenco di paralleli con i discorsi del Suttanipata e un elenco delle serie numeriche citate nei commentari.