Il Salmo 156 è stato trovato?

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Has Psalm 156 Been Found?

Contenuto del libro:

Gli ebrei e la maggior parte dei cristiani conoscono solo 150 "Salmi di Davide".

Sono stati raccolti nel Salterio davidico della Bibbia ebraica (masoretica) o Antico Testamento. Dal 200 a.C. circa, la traduzione greca del Salterio davidico conteneva 151 Salmi di Davide. Grazie alle ricerche sul rotolo dei Salmi di Qumran e sulla prima Bibbia siriaca, la maggior parte degli studiosi conosce 155 Salmi di Davide, che sono stati inclusi nei noti Pseudepigrapha dell'Antico Testamento come "Salmi non masoretici". Praticamente sconosciuto agli studiosi biblici è il Salmo 156. È conservato in una copia medievale trovata nella Genizah del Cairo, così come altre importanti composizioni ebraiche antiche, in particolare il Documento di Damasco e il Testamento di Levi. Il Salmo 156 è molto esteso e lungo quasi quanto il Salmo 119. Conserva visioni attribuite a Davide. L'opera apre nuove finestre per guardare al mondo creativo del giudaismo del Secondo Tempio. "Non è esagerato dire che il professore del Seminario teologico di Princeton James H. Charlesworth svolge il ruolo di un Indiana Jones contemporaneo. In questo libro affascinante dimostra in modo persuasivo che il testo ebraico MS RNL Antonin 798, recuperato nel XIX secolo dalla genizah della sinagoga del Cairo, conserva con ogni probabilità un autentico salmo precedente al 70° secolo, che in epoca precristiana si riteneva fosse un salmo di Davide"" --Craig A.

Evans, Houston Theological Seminary ""Charlesworth offre qui un'analisi dettagliata, chiaramente argomentata e provocatoria di un testo poco conosciuto, che propone di considerare come 'Salmo 156'. Mostra inoltre come la sua proposta di identificazione e datazione del testo abbia rilevanza per lo studio dell'antico giudaismo e del primo cristianesimo." --Charlesworth offre un'attenta traduzione e un'analisi ben informata delle fonti primarie e secondarie che circondano questo importante, ma spesso ignorato, testo antico, grande quasi quanto il Salmo 119. Egli sostiene la tesi di un'origine precoce del Salmo 156. Egli sostiene un'origine precoce del Salmo 156, intorno al 100 d.C., e la sua storia dal deserto della Giudea alla genizah del Cairo e infine al museo di San Pietroburgo (MS RNL Antonin 798). Gli studiosi interessati alla complessa storia e all'interpretazione di questo antico testo non possono ignorare questa indagine accuratamente preparata."" --Lee Martin McDonald, Acadia University ""Il professor Charlesworth, uno dei più eminenti studiosi dei Rotoli del Mar Morto, suggerisce che in un manoscritto medievale proveniente dalla Geniza del Cairo è conservato un salmo di Davide che mostra strette relazioni con i Salmi extrabiblici 151-155.

Propone quindi di etichettarlo come Sal 156. Una traduzione, che mira a riflettere la poesia dei salmi ebraici, e un commento sono al centro di questo bel libro."" --Hermann Lichtenberger, Università di Tubinga ""James Charlesworth offre una nuova traduzione della poesia religiosa ebraica, ricca di risonanze, contenuta in un singolo manoscritto medievale, e una proposta audace riguardo al suo collegamento con la Bibbia e con i Rotoli del Mar Morto. Questo utile volume fornisce a qualsiasi lettore un facile accesso alle prove per la seria considerazione che le sue argomentazioni meritano. Charlesworth aggiunge valore a un'affascinante conversazione che si sta svolgendo nell'ambito degli studi attuali sui primi scritti salmici ebraici" --William Yarchin, Azusa Pacific University James H. Charlesworth è George L. Collord Professor di Lingua e Letteratura del Nuovo Testamento presso il Princeton Theological Seminary e direttore e curatore del Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project. Recentemente ha completato un testo critico e una traduzione degli Inni del Ringraziamento, che apparirà nel Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project come volume 5A. Brandon L. Allen ha conseguito il dottorato di ricerca presso il Princeton Theological Seminary, dove le sue ricerche si sono concentrate sulle lingue semitiche e sul primo giudaismo. È assistente speciale dell'editore del Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project.