Il più antico innario cristiano

Recensioni dei lettori

Le recensioni apprezzano in generale la traduzione e gli approfondimenti offerti dal libro, lodando il suo legame con il culto e la teologia paleocristiana. Tuttavia, alcuni recensori esprimono disappunto per la presentazione e la mancanza di contenuti rispetto al prezzo.

⬤ Traduzioni accurate e comprensibili degli inni paleocristiani.
⬤ Ricchi approfondimenti sui pensieri teologici e sul culto paleocristiano.
⬤ Un complemento alle opere esistenti e prezioso per gli studenti del primo cristianesimo.
⬤ Odi splendidamente scritte, che riflettono una profonda saggezza biblica e connessioni con le radici ebraiche.

⬤ Il formato del libro è criticato perché imbottito di pagine piccole e con contenuti minimi.
⬤ L'introduzione è considerata breve e non sufficientemente scientifica.
⬤ Alcuni contenuti sono considerati più gnostici e non strettamente cristiani o ebraici.
⬤ Esistono alternative migliori allo stesso prezzo con contenuti più sostanziosi.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Earliest Christian Hymnbook

Contenuto del libro:

Che i primi seguaci di Gesù abbiano scritto poesie, inni e odi è evidente già nel Nuovo Testamento. Questo volume è una traduzione delle Odi di Salomone, una raccolta di inni o odi paleocristiane.

Alcuni sono ovviamente cristiani, altri forse ebraici. La bellezza di queste poesie è un tributo alla profondità della spiritualità delle prime comunità cristiane, alcune delle quali erano forse anche ebree o ebree convertite.

Il professor Charlesworth offre un'introduzione invitante e una traduzione di quest'opera coinvolgente e fedele alle lingue originali. L'indice delle fonti antiche consente al lettore di accedere all'ampia gamma di riferimenti contenuti nelle note.