Il ritorno di Munchausen

Recensioni dei lettori

Il libro presenta le leggendarie storie del Barone di Munchausen, mescolando contesto storico e racconti fantastici. Mentre alcuni lettori hanno apprezzato l'umorismo e la creatività, altri hanno trovato la scrittura goffa e i riferimenti storici eccessivi.

Narrazione coinvolgente e fantasiosa, racconti divertenti, stile letterario ricco, paragone con opere di autori importanti, sforzi di traduzione impressionanti.

Scrittura goffa e problemi di traduzione, contesto storico pesante che può confondere i lettori, recensioni limitate che indicano una scarsa popolarità, lettura non veloce.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Return of Munchausen

Contenuto del libro:

L'influenza del Barone di Munchausen sull'immaginario europeo risale alla fine del XVIII secolo, quando per la prima volta tirò fuori se stesso (e il suo cavallo) da una palude grazie al suo codino rovesciato. Ispirata dalle stravaganti storie di un ex ufficiale di cavalleria dalla faccia tosta, Hieronymus von M nchhausen, la leggenda più venduta eclissò rapidamente il barone in carne e ossa che aiutò i russi a combattere i turchi.

Galoppando attraverso i continenti e i secoli, i mitici Viaggi di Munchausen passarono attraverso centinaia di edizioni sempre più lunghe e lussuose. Anche Sigizmund Krzhizhanovsky, il maestro modernista russo dell'inquietudine e del perturbante, si prese alcune libertà con il mitico barone. In questo fantasmagorico roman clef ambientato nella Berlino, nella Londra e nella Mosca degli anni Venti, Munchausen sostiene senza esitazione il suo vecchio motto “La verità nella menzogna”, pur rimanendo un feroce campione della propria immaginazione.

Allo stesso tempo, il barone bicentenario e filosofo autodidatta ha accettato di tornare in Russia, nella Russia di Lenin, sotto copertura. Questo agente segreto riluttante è uscito dalla pensione per confrontarsi con il mondo reale.