Il quartiere americano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The American Quarter

Contenuto del libro:

Lettera d'amore alla città della sua infanzia, The American Quarter di Jabbour Douaihy è ambientato in un piccolo quartiere di Tripoli, l'antico porto sulla costa settentrionale del Libano. Il film, che si svolge nel pieno dell'invasione dell'Iraq da parte degli Stati Uniti, ruota attorno alla radicalizzazione di un giovane comune di nome Ismail.

Ma la storia di Ismail fa parte di un ritratto più ampio di coloro che gli sono più vicini: il giovane fratello disabile di cui si prende cura; il padre Bilal, sopravvissuto a un massacro; Intisar, la madre vivace e indulgente, cameriera come la madre prima di lei nella ricca e potente famiglia Azzam; Abdelkarim, l'unico figlio della famiglia Azzam, appassionato di poesia e di opera, che si strugge per la sua ballerina polacca perduta, tutti rappresentati da Douaihy con ironia e affetto. Inoltre, il destino di Ismail si intreccia con le delusioni e le scarse prospettive di coloro che lo circondano nel degradato quartiere americano e di altri costretti ad attraversare le terre circostanti segnate dal conflitto. In qualche modo, la resa dei conti di Ismail con la missione che gli è stata assegnata riflette le nostre stesse lotte: per la redenzione, per la fede nella vita di fronte a forze distruttive che possono cancellare in un istante ciò che ci è caro.

Un racconto classico per il nostro tempo, in una lucida traduzione di Paula Haydar, Il quartiere americano è un'opera compassionevole e di grande bellezza. Rendendo omaggio alla persistente presenza di una vecchia città amata e della sua gente, ci sostiene con la visione lunga di uno scrittore di talento sulle minacce alla fiducia e alla tolleranza che dobbiamo affrontare.