Il proverbio e un indice del proverbio“”.

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Proverb and An Index to The Proverb""

Contenuto del libro:

"Il proverbio e le forme ad esso collegate sono stati a lungo oggetto di interesse generale e occasione di molti libri, ma hanno attirato pochi studi seri e approfonditi.... La definizione di un proverbio è troppo difficile per ripagare l'impresa; e se fortunatamente dovessimo combinare in un'unica definizione tutti gli elementi essenziali e dare a ciascuno la giusta enfasi, non avremmo nemmeno allora una pietra di paragone.

Una qualità incomunicabile ci dice che questa frase è proverbiale e quell'altra no. Quindi nessuna definizione ci permetterà di identificare positivamente una frase come proverbiale". Archer Taylor.

Archer Taylor con "The Proverb" (1931) e "An Index to 'The Proverb'" (1934) presenta il classico e completo studio sulla paremiologia. The Proverb tratta i problemi di definizione, i proverbi metaforici, i tipi di proverbi, le varianti, i proverbi nelle narrazioni popolari e nella letteratura, le traduzioni a prestito e l'origine classica o biblica di molti proverbi.

Taylor analizza le usanze e le superstizioni che si riflettono nei proverbi, studia i proverbi giuridici, medici e meteorologici e ne indaga il contenuto e lo stile. Vengono trattate anche profezie proverbiali, blasons populaires, espressioni proverbiali, wellerismi e paragoni proverbiali.

L'ampio indice contiene numerose note comparative e bibliografiche sui principali proverbi europei.