Il bue nero: Uno studio sulla storia di un racconto popolare

Titolo originale:

The Black Ox: A Study in the History of a Folk-Tale

Contenuto del libro:

Ristampa dello studio di Archer Taylor sulla storia di un racconto popolare pubblicato originariamente nel 1927.

“Un racconto come il “Bue nero”, e probabilmente ogni racconto in circolazione tra la gente, è allo stesso tempo un'entità definita e un'astrazione. È un'entità nella forma particolare in cui viene registrata in qualsiasi momento; è un'astrazione nel senso che non ci sono mai due versioni che concordano esattamente e che, di conseguenza, il racconto vive solo in infinite mutazioni. La storia della vita del “Bue Nero” può essere definita con una certa giustizia una contraddizione in termini, perché non ci siamo fermati a definire di quale versione del “Bue Nero” scriveremo la storia.

La definizione della forma normale è di conseguenza il processo di definizione di ciò che intendiamo per “storia del Bue Nero”.

Archer Taylor.