Il progresso del pellegrino

Recensioni dei lettori

Le recensioni del “Progresso del pellegrino” evidenziano la sua perdurante popolarità e attualità come classica allegoria cristiana. Molti lettori ne lodano i temi profondi, la semplicità e la capacità di trasmettere verità spirituali, rendendolo accessibile a vari tipi di pubblico, compresi i bambini. Tuttavia, alcune critiche riguardano le rappresentazioni di genere obsolete nell'ultima parte della narrazione e la complessità del linguaggio e dello stile allegorico, che possono mettere in difficoltà i lettori moderni.

⬤ Un classico molto amato
⬤ esplora temi universali
⬤ profonde intuizioni spirituali
⬤ facile da capire per i bambini
⬤ consigliato a tutte le età
⬤ ha una significativa influenza letteraria e teologica.

⬤ Rappresentazioni di genere obsolete nella seconda parte
⬤ complessità linguistica che può richiedere ulteriori spiegazioni
⬤ alcuni trovano lo stile narrativo difficile rispetto alla letteratura moderna.

(basato su 869 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Pilgrim's Progress

Contenuto del libro:

Il Progresso del pellegrino da questo mondo a quello a venire è un'allegoria cristiana del 1678 scritta da John Bunyan. È considerata una delle più significative opere di narrativa religiosa e teologica della letteratura inglese. È stata tradotta in più di 200 lingue e non è mai andata fuori catalogo. È stato anche citato come il primo romanzo scritto in inglese.

Bunyan iniziò la sua opera mentre si trovava nella prigione della contea di Bedfordshire per violazione del Conventicle Act del 1664, che proibiva lo svolgimento di funzioni religiose al di fuori degli auspici della Chiesa d'Inghilterra. I primi studiosi di Bunyan, come John Brown, ritenevano che Il progresso del pellegrino fosse stato iniziato durante la seconda e più breve prigionia di Bunyan, durata sei mesi nel 1675, ma studiosi più recenti, come Roger Sharrock, ritengono che sia stato iniziato durante la prima e più lunga prigionia di Bunyan, dal 1660 al 1672, subito dopo aver scritto la sua autobiografia spirituale Grace Abounding to the Chief of Sinners.

Il testo inglese comprende 108.260 parole ed è diviso in due parti, ognuna delle quali si legge come una narrazione continua senza divisioni in capitoli. La prima parte fu completata nel 1677 e inserita nel registro dei cartolai il 22 dicembre 1677. Fu autorizzata e inserita nel "Term Catalogue" il 18 febbraio 1678, data che viene considerata come la prima pubblicazione. Dopo la prima edizione della prima parte nel 1678, nel 1679 apparve un'edizione ampliata, con aggiunte scritte dopo la liberazione di Bunyan. La seconda parte apparve nel 1684. Durante la vita di John Bunyan ci furono undici edizioni della prima parte, pubblicate in anni successivi dal 1678 al 1685 e nel 1688, e ci furono due edizioni della seconda parte, pubblicate nel 1684 e nel 1686.