Il primo innario cristiano: I canti dell'antica Chiesa di Gerusalemme

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'importante traduzione in inglese di antiche compilazioni liturgiche georgiane che riflettono il culto cristiano primitivo a Gerusalemme nel 300 e 400. Sottolinea l'importanza e la bellezza degli inni usati nella liturgia prima dell'esistenza delle Bibbie, mostrando la profondità della fede e della tradizione paleocristiana, in particolare in relazione al ruolo di Maria nel culto.

⬤ Unica e preziosa traduzione di inni paleocristiani che cattura l'essenza delle antiche pratiche di culto.
⬤ Evidenzia il significato storico degli inni nel preservare gli insegnamenti cristiani senza l'uso della Bibbia.
⬤ Fa luce sul ruolo di primo piano di Maria nel culto paleocristiano.
⬤ Scritto da un rinomato studioso, Shoemaker, che aggiunge credibilità all'opera.
⬤ Un'aggiunta essenziale per le biblioteche personali e istituzionali che si occupano di storia cristiana.

⬤ Alcuni lettori potrebbero desiderare maggiori dettagli introduttivi per contestualizzare pienamente le traduzioni.
⬤ Il libro può interessare principalmente coloro che hanno interessi specifici nella storia della Chiesa primitiva, limitando potenzialmente il suo pubblico.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The First Christian Hymnal: The Songs of the Ancient Jerusalem Church

Contenuto del libro:

Questa raccolta offre la prima traduzione in inglese del più antico innario cristiano conosciuto, un libro di inni compilato a Gerusalemme tra la fine del IV e l'inizio del V secolo.

Il primo innario cristiano offre una risorsa impareggiabile per comprendere lo sviluppo del culto e della pietà dei primi cristiani, nonché la trasmissione della dottrina cristiana ai non letterati. Per troppo tempo questa preziosa raccolta è stata quasi completamente ignorata dagli studiosi del cristianesimo antico, essendo sopravvissuta solo in una traduzione in georgiano antico.