Il mondo anglosassone

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Anglo-Saxon World

Contenuto del libro:

Il mondo anglosassone presenta gli anglosassoni con le loro stesse parole: le loro cronache, le leggi e le lettere, le carte e i carmi, e soprattutto i loro magnifici poemi. La maggior parte dei più grandi poemi sopravvissuti sono qui stampati nella loro interezza: il lettore troverà l'intero Beowulf, La battaglia di Maldon e gli struggenti poemi elegiaci.

Ecco l'immagine di un popolo che giunse in queste isole da pagano, aderendo al codice eroico germanico, e che tuttavia nel giro di 200 anni era diventato cristiano a tal punto che l'Inghilterra fu il centro delle iniziative missionarie e, per un certo periodo, il cuore della civiltà europea. Kevin Crossley-Holland contestualizza i poemi e la prosa con la sua abile interpretazione del mondo anglosassone; le sue traduzioni sono state ampiamente acclamate e di Beowulf Charles Causley ha scritto "il poema ha finalmente trovato il suo traduttore".

Le numerose illustrazioni attingono agli splendori dei manoscritti e dei gioielli anglosassoni e a una grande quantità di reperti archeologici. KEVIN CROSSLEY-HOLLAND è un poeta e scrittore che nutre un particolare interesse per il Medioevo e per il racconto tradizionale: oltre alle sue traduzioni dall'anglosassone, è anche autore di versioni dei miti norreni.