Il mio anno all'estero

Recensioni dei lettori

Il libro “Il mio anno all'estero” di Chang Rae Lee suscita reazioni contrastanti, che vanno dall'ammirazione per la voce unica e la narrazione incentrata sui personaggi alle critiche per la trama contorta e i problemi di ritmo. I lettori apprezzano l'umorismo, la scrittura accattivante e la profondità di alcuni personaggi, mentre altri trovano che la storia sia tortuosa, confusa e priva di una chiara risoluzione.

Personaggi coinvolgenti, scrittura arguta e interessante, trama unica, capacità di far ridere i lettori, bella prosa, esplorazione culturale e forte legame emotivo con il protagonista Tiller.

Struttura della trama confusa, mancanza di payoff o di coesione tra le varie storyline, problemi di ritmo, eccessiva prolissità, personaggi femminili poco sviluppati, scrittura ripetitiva nelle sezioni successive e alcuni contenuti espliciti che alcuni lettori hanno trovato superflui.

(basato su 54 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Year Abroad

Contenuto del libro:

UN BESTSELLER NAZIONALE IMMEDIATO

Un libro notevole del New York Times * Nominato miglior libro dell'anno da Vogue, TIME e Marie Claire

“Un manifesto per la felicità, quella che si trova quando si smette di fuggire da ciò che si è. “Recensione del libro del New York Times

“Un libro straordinario, acrobatico a livello di frasi, sinfonico nei suoi molti movimenti - e questo è un libro che commuove... Il mio anno all'estero è una cavalcata selvaggia - una rapina, una storia d'amore, un romanzo di formazione e una specie di satira su come diventare ricchi sfondati nella nascente Asia. “ - Vogue

Dal pluripremiato autore di Native Speaker e On Such a Full Sea, una storia esuberante e provocatoria su una giovane vita americana trasformata da un'insolita avventura asiatica - e sulle capacità umane di piacere, dolore e connessione.

Tiller adalah seorang mahasiswa Amerika biasa yang memiliki hati yang baik namun minim aspirasi. Pong Lou adalah seorang pengusaha Amerika keturunan Tionghoa yang sangat kreatif dan berjiwa besar yang melihat sesuatu yang menarik dalam diri Tiller di balik penampilan luarnya yang membosankan dan membawanya di bawah sayapnya. Ketika Pong membawanya dalam perjalanan yang riuh ke seluruh Asia, Tiller terlempar dari pemuda biasa menjadi anak didik yang berbakat, dan ditarik ke dalam serangkaian pengalaman yang semakin ekstrem dan membuka mata yang mengubah pandangannya tentang dunia, Pong, dan dirinya sendiri.

Nella “prosa precisa ed ellittica” per cui Chang-rae Lee è nota (The New York Times), la narrazione si alterna tra lo stravagante e sconcertante anno di Tiller con Pong e la strana, avvincente ed emotivamente complessa vita domestica che lo segue, mentre Tiller elabora ciò che gli è accaduto all'estero e cosa significa per il suo futuro. Ricco di commenti sugli atteggiamenti occidentali, gli stereotipi orientali, il capitalismo, il commercio globale, la salute mentale, la paternità, il mentoring e altro ancora, Il mio anno all'estero è anche un'esplorazione dei sorprendenti effetti dell'immersione culturale - su un giovane americano in Asia, su un cinese in America e su un'improbabile coppia che si nasconde in periferia. Tinto allo stesso tempo di umorismo e oscurità, elettrico con le sue sorprese e la sua suspense, Il mio anno all'estero è un romanzo che solo Chang-rae Lee avrebbe potuto scrivere e che sarà letto e discusso per gli anni a venire.