Il mio angelo custode

Recensioni dei lettori

Il libro racconta la storia di Elvina, una ragazzina ebrea di 12 anni che vive nella Francia dell'XI secolo durante la Prima Crociata. Fornisce una ricca prospettiva storica attraverso le esperienze e le interazioni di Elvina. Ha ricevuto recensioni positive per la sua narrazione coinvolgente e la profondità storica, che si rivolge in particolare alle ragazze.

Storia ben scritta e stimolante, ricca di dettagli storici, fornisce una prospettiva ebraica sulle Crociate, personaggi coinvolgenti e memorabili, adatto a ragazze di diversa provenienza, riconosciuto come vincitore di un prestigioso premio.

Gli occasionali cambi di narrazione tra prima e terza persona possono confondere alcuni lettori e alcuni possono trovare la struttura strana a causa della traduzione dal francese.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Guardian Angel

Contenuto del libro:

Le strade sono inquietantemente vuote e tutti i membri della comunità ebraica sono terrorizzati da Pietro l'Eremita. I suoi uomini, i Crociati, stanno attraversando la città diretti in Terra Santa.

Sono noti per aver abbattuto porte e bruciato case di ebrei, tutto in nome della religione. Non siamo nella Germania nazista, ma a Troyes, in Francia, nel 1096, vista con gli occhi della simpatica e grintosa dodicenne Elvina. È la nipote del grande rabbino Rashi e sa leggere e scrivere, cosa molto rara per una ragazza del suo tempo.

Trae forza da questo e dal suo angelo custode, con cui parla regolarmente. In un freddo pomeriggio di sabato, mentre Elvina è sola in casa, tre soldati bussano alla sua porta. Uno di loro è ferito.

Elvina ha solo un momento per fare una scelta difficile che potrebbe mettere in pericolo la sua famiglia e l'intera comunità. Riuscirà il suo angelo custode a guidarla e a tenerla al sicuro? Il mio angelo custode è una storia di compassione e tolleranza che parla chiaramente ai lettori di tutte le fedi. La voce di Elvina rimane a lungo nella memoria, il suo coraggio e il suo umorismo nel cuore.

Sylvie Weil è autrice di diverse opere di narrativa per adulti e della trilogia di Elvina, una serie di romanzi francesi per giovani adulti. Gillian Rosner ha tradotto molti libri pluripremiati per bambini, tra cui Segreti da 0 a 10 e Un libro di tagliandi.