Il manuale Routledge del translinguismo letterario

Titolo originale:

The Routledge Handbook of Literary Translingualism

Contenuto del libro:

Anche se può sembrare moderna come quella di Samuel Beckett, Joseph Conrad e Vladimir Nabokov, la scrittura translinguistica - testi di autori che utilizzano più di una lingua o una lingua diversa da quella principale - ha un pedigree antico. Il Routledge Handbook of Literary Translingualism si propone di fornire una panoramica completa della letteratura translinguistica in un'ampia varietà di lingue in tutto il mondo, dall'antichità ai tempi moderni.

Il volume comprende sezioni su:

⬤ generi translinguistici - con capitoli su memorialistica, poesia, narrativa, teatro e cinema.

⬤ il translinguismo antico, medievale e moderno.

⬤ Prospettive globali - capitoli dedicati alle lingue europee, africane e asiatiche.

Combinando i capitoli dei principali specialisti del settore, questo volume sarà interessante per gli studiosi, gli studenti laureati e i laureandi interessati a indagare la vivace area della letteratura translinguistica. Attirando studiosi da diverse discipline, questo Manuale interdisciplinare e pionieristico farà progredire l'attuale ricerca sulla permutazione delle lingue tra gli autori nel corso del tempo.