Il manuale degli inquisitori

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un misto di ammirazione e critica per “Il manuale dell'inquisitore” di Antonio Lobo Antunes. Molti lettori apprezzano la profondità dei personaggi e l'acuta rappresentazione della vita sotto la dittatura, insieme alla miscela di umorismo e tragedia. Tuttavia, alcuni ritengono che lo stile narrativo sia ripetitivo ed eccessivamente lungo, con monologhi che mancano di differenziazione tra i personaggi, rendendolo a volte noioso. Anche la qualità della traduzione è una preoccupazione comune tra i lettori.

⬤ Narrazione profonda e commovente con umorismo
⬤ sviluppo perspicace dei personaggi
⬤ ricca esplorazione della vita sotto la dittatura
⬤ fornisce una prospettiva storica sul panorama politico portoghese
⬤ personaggi memorabili e temi emotivi forti.

⬤ Monologhi ripetitivi che mancano di varietà nello stile
⬤ può essere difficile da seguire a causa della complessità della narrazione
⬤ il libro è considerato eccessivamente lungo
⬤ la qualità della traduzione è stata criticata e ha influito sulla leggibilità
⬤ alcuni lo hanno trovato meno coinvolgente rispetto alle altre opere dell'autore.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Inquisitors' Manual

Contenuto del libro:

Il senhor Francisco, un tempo potente ministro di Stato e amico personale del dittatore portoghese Salazar, viene colpito da un ictus.

Mentre giace morente in una casa di cura di Lisbona, rivede la sua vita e i suoi amori. L'agitazione emotiva che avvolge la famiglia di Francisco lo raggiunge infine quando la Rivoluzione dei Garofani spezza la dittatura e il vecchio regime crolla.

Afflitto dalla paranoia, il senhor Francisco rimane un'ombra grande ma vuota del se stesso di un tempo. Best-seller internazionale e romanzo che ha fatto conoscere Antunes in Europa, Il manuale dell'inquisitore è un'opera gratificante e sorprendente che mostra i danni che la tirannia arreca a ogni strato della società.