Fado Alessandrino

Recensioni dei lettori

Fado Alexandrino di Antonio Lobo Antunes è un romanzo ricco e complesso che esplora le vite dei veterani dell'esercito in Portogallo dopo il ritorno dalle guerre coloniali in Mozambico. La narrazione è densa e richiede un'attenzione particolare, poiché intreccia il passato travagliato e la realtà presente dei personaggi. Pur essendo molto apprezzato per l'innovazione stilistica e la vivacità delle immagini, il libro è stato anche criticato per la pesantezza dei temi trattati e la difficile leggibilità.

⬤ Stile narrativo unico e sperimentale che intreccia vite e prospettive diverse.
⬤ Immagini vivide e profondamente descrittive che immergono il lettore nell'ambientazione di Lisbona.
⬤ Profondità tematica che esplora questioni complesse come la disperazione, le conseguenze della guerra e le complessità delle relazioni umane.
⬤ Un ricco sviluppo dei personaggi che rivela pensieri e lotte interiori.
⬤ Una traduzione coinvolgente che porta l'opera di Antunes ai lettori inglesi.

⬤ La narrazione può essere confusa, con una mancanza di chiare introduzioni dei personaggi e frequenti cambi di prospettiva.
⬤ I temi e il tono sono eccessivamente cupi e deprimenti, il che potrebbe non piacere a tutti i lettori.
⬤ La struttura complessa e i lunghi paragrafi possono rendere la lettura difficile.
⬤ Alcune critiche alla rappresentazione dei personaggi femminili, che sono spesso negativi.
⬤ Alcune sezioni, come il capitolo narrato da una donna, possono sembrare fuori luogo nel contesto del resto del romanzo.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fado Alexandrino

Contenuto del libro:

Nel decimo anniversario del ritorno del loro battaglione dal Mozambico, cinque uomini cercano di riaccendere il legame fraterno che li ha aiutati a sopravvivere alla guerra coloniale che è stata il Vietnam del Portogallo. A turno, raccontano le loro vite prima, durante e dopo la rivoluzione che ha rovesciato la lunga dittatura di Salazar.

Acclamato a livello internazionale per il suo memoir romanzato della guerra d'Angola, Antunes, con Fado Alexandrino, ha fatto risorgere una favolosa Lisbona dalle ceneri dei suoi quattro fallimentari ma indimenticabili protagonisti, e nel frattempo ha consolidato la sua reputazione di primo romanziere del secolo in lingua portoghese.

Fado Alexandrino" è uno dei romanzi più ricchi usciti in Europa negli ultimi anni. Inoltre, rivela una società e una cultura ancora troppo poco conosciute dal mondo anglosassone.